Перевод текста песни Pihtiote - Apulanta

Pihtiote (оригинал)

Jos tuntisit mun mieleni
Mun ajatukset ja sieluni
Jos kuulisit sydämen
Sen rytmin merkityksen
Muutos roikkuu ilmassa
Juurineen repii mukaansa
Ei kutsu, vaan käskee
Ja hullu tottelee
Ja väittää ettei voinut muutakaan
Et vaikka taisteltiin
Se heti hävittiin
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Kuin roska tuulessa
Oon sen pihtiotteessa
Vaikka pitäisi niin itke en
Kun hautaan kuolleena syntyneen
Unelman jostain siitä
Mikä rakkaudeksi piirrettiin
Päätös lienee tässä vaikeinta
Sen jälkeen helpottaa
Kun kädet irrottaa
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Kuin roska tuulessa
Oon sen pihtiotteessa
Raskaita nämä päivät niin
Enkä tiedä kuinka tästä pois
Omin jaloin pääsee
Elämään ei saa varoitustarraa
Ja vaikka saisikin
Kuka niitä noudattaa
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Kuin roska tuulessa
Oon sen pihtiotteessa
Kurittaa nyt myrsky ihmistä
Ja perustuksiltaan kaataa huoneensa

Пихтиоте (перевод)

Если бы ты знал мой разум
Мои мысли и моя душа
Если бы вы могли слышать сердце
Значение его ритма
Изменения висят в воздухе
С разорванными корнями
Не зовет, а командует
И сумасшедший повинуется
И утверждает, что ничего другого не было
Ты даже не дрался
Он был немедленно уничтожен
Теперь встряхните штормовые комнаты
Как мусор на ветру
я в тисках
Даже если я буду так плакать, я не буду
Когда похоронили мертворожденного
Я мечтаю о чем-то об этом
Что было нарисовано как любовь
Решение, наверное, самое сложное здесь
После этого облегчить
Когда ваши руки отделяются
Теперь встряхните штормовые комнаты
Как мусор на ветру
я в тисках
Тяжело в эти дни так
И я не знаю, как выбраться отсюда
Вы можете добраться туда самостоятельно
В жизни нет предупреждающей наклейки
И даже если бы я мог
Кто следует за ними
Теперь встряхните штормовые комнаты
Как мусор на ветру
я в тисках
Буря теперь наказывает людей
И фундаменты льют свои комнаты