Перевод текста песни Paska meininki (Ässä hihassa) - Apulanta

Paska meininki (Ässä hihassa) (оригинал)

Pilviä kerääntyy
Horisontin ylle
Salamat odottaa
Oikeata hetkee
Rauhanaika päättyy
Sotalipun alla
Patarumpu hakkaa
Huomiselle kaavaa
Älä tule luo
En myrkkyäsi juo
Älä sano niin
Ettet muka muista mitä eilen sovittiin
Hei hei, sun pitäis hyllyttää
Paska meininki
Voima ennen tarkoitusta
Ennen stämminkii
Pitkän linjan miehet tietää homman varmaksi
Ne tietää mistä tuulet puhaltaa
Ja niill' on ässä hihassaan
Rock’n’roll helvetti
Sielun repi rikki
Viha kaiken korjaa
Kuka säälii orjaa
Olen nähnyt kuinka
Kaverini kyykkää
Hetki jolloin oppii
Kuka täällä määrää
Älä tule luo
En myrkkyäsi juo
Älä sano niin
Ettet muka muista mitä eilen sovittiin
Hei, sun pitäis hyllyttää
Paska meininki
Voima ennen tarkoitusta
Ennen stämminkii
Pitkän linjan miehet tietää hommat varmaksi
Ne tietää mistä tuulet puhaltaa
Ja niill' on ässä hihassaan

Дерьмо дерьмо (Туз в рукаве) (перевод)

Облака собираются
За горизонтом
Вспышки ждут
Правильный момент
Время мира подходит к концу
Под флагом войны
Барабан бьет
Формула на завтра
не приходи ко мне
Я не пью твой яд
Не говори так
Вы не помните, что было согласовано вчера
Эй, эй, солнце должно быть отложено
Паска мейнинки
Сила перед целью
Прежде чем он споткнется
Мужчины-дальнобойщики точно это знают
Они знают, где дуют ветры
И у них есть туз в рукаве
Рок-н-ролл в ад
Душа была разорвана
Гнев все исправит
Кто жалеет раба
я видел как
мой друг сидит на корточках
Момент, чтобы узнать
Кто заказывает здесь
не приходи ко мне
Я не пью твой яд
Не говори так
Вы не помните, что было согласовано вчера
Привет, солнце должно быть отложено
Паска мейнинки
Сила перед целью
Прежде чем он споткнется
Мужчины-дальнобойщики точно знают
Они знают, где дуют ветры
И у них есть туз в рукаве