Перевод текста песни Mä haluun vaan rakastaa - Apulanta

Mä haluun vaan rakastaa (оригинал)

On vaikeeta ymmärtää ihmisiä
Jotka haluu vain väkivaltaa
Onko toisii niin kiva potkii
Joita voisi sen sijaan rakastaa
Rakkautta päälle maan me tänään tänne tarvitaan
Rauhaa ainoastaan ei enää väkivaltaa
Jos ystävää et voi rakastaa niin tartteeks aina tapella
Elämä ois paljon helpompaa ilman väkivaltaa
Mä haluun rakastaa enkä ketään vihata
Jos se ei kelpaa niin antakaa mun olla
Mä haluun vain rakastaa
En haluu ketään vihata
En haluu enää vihata
Jo lapsesta asti vanhemmat sua aina lyö
Kasvat suuremmaksi ja jatkuu verityö
Niin huomaat kuinka tunteesi turtuu
Kun kukaan ei välitä että sydämesi murtuu
Kun ahdistuneisuus kasvaa liian suureksi
Ei sua pidättele mikään
On pakko purkaa paineet jota elämältäsi vain sait
Tapoit parhaan ystäväs, tätäkö elämältäsi hait
Tätäkö elämältäsi hait
Tätäkö elämältäsi hait
Vihaa elämältäsi sait

Я просто хочу любить. (перевод)

Трудно понять людей
Кто просто хочет насилия
Друг друга так приятно пинать
Кого вы могли бы любить вместо этого
Любовь на земле нам нужна здесь сегодня
Мир просто больше не насилие
Если ты не можешь любить друга, то всегда сражайся
Жизнь была бы намного проще без насилия
Я хочу любить и никого не ненавижу
Если это недействительно, тогда позволь мне быть
я просто хочу любить
я не хочу никого ненавидеть
Я больше не хочу ненавидеть
С детства родители всегда бьют
Они становятся больше, и работа крови продолжается.
Вот как вы понимаете, как онемели ваши чувства
Когда никого не волнует, что твое сердце разбивается
Когда тревога становится слишком большой
Ничто не может удержать вас
Вы должны облегчить давление, которое вы только что получили от своей жизни
Ты убил своего лучшего друга, это акула твоей жизни?
Это акула твоей жизни?
Это акула твоей жизни?
Гнев вашей жизни вы получили