Перевод текста песни Karman laina - Apulanta

Karman laina (оригинал)

Katsoessa ulkopuolelta
itseään ja mitä on tekemässä
ja minne se on menossa
pitäisikö jotenkin reagoida
Olotilanormina
Tila joka määritelmän mukaan
voi kestää jopa vuosia
jos siinäkään ehtii parantua
Karman laina korkoineen
siirretty perintään
Oppii minkä hintaiseen
lähdettiin me kyytiin
Unohtuneessa vaiheessa se kaikki tuhlattiin
Mut jotain voi kai tulkita
aukoista katseen valossa
Ravistettu hereille
unen silti katkeamatta siihen
Tai edes muuttumatta
tai usvan katoamatta tuuleen
Selviytymiskeinoja
välinpitämättömyydestä
Korostettuun itseironiaan
Todellisuutta puskuroituna
Leikkaamalla valon määrää
varjotkaan ei enää näytä
niin syvän tummilta tai
yhtä selkeiltä
Karman laina korkoineen
siirretty perintään
Oppii minkä hintaiseen
lähdettiin me kyytiin
Unohtuneessa vaiheessa se kaikki tuhlattiin
Mut jotain voi kai tulkita
aukoista katseessa
Syväintensiivikurssina
psykiatrisia toimia
jotka oman kokemuksen kautta
täysin aukee
Onnellisten jakojäännökseen
soveltumattomien sirkukseen
siivilöityneiden keskuuteen
yllättäen pääsee
Karman laina korkoineen
siirretty perintään
Oppii minkä hintaiseen
lähdettiin me kyytiin
Unohtuneessa vaiheessa se kaikki tuhlattiin
Mut jotain voi kai tulkita
aukoista katseen valossa

Кредит на карму (перевод)

Глядя со стороны
себя и то, что они делают
и куда это идет
надо как-то отреагировать
Как состояние бытия
Государство по определению
может занять до лет
если есть время восстановиться
Карма кредит с процентами
переведен на восстановление
Узнайте, какой ценой
мы поднялись на борт
В забытой фазе все было потрачено впустую
Но я думаю, что-то можно интерпретировать
из проёмов в свете взгляда
Проснулся
спать спокойно, не прерывая его
Или даже без изменений
или туман, не растворяясь в ветре
Средства выживания
равнодушие
К его подчеркнутой самоиронии
Буферизация реальности
Сократив количество света
даже тени больше не появляются
такая глубокая тьма или
одинаково ясно
Карма кредит с процентами
переведен на восстановление
Узнайте, какой ценой
мы поднялись на борт
В забытой фазе все было потрачено впустую
Но я думаю, что-то можно интерпретировать
пробелы во взгляде
В качестве глубокого интенсива
психиатрические вмешательства
через собственный опыт
полностью открывается
К остатку счастливого обмена
не подходит для цирка
среди просеянных
неожиданно достигает
Карма кредит с процентами
переведен на восстановление
Узнайте, какой ценой
мы поднялись на борт
В забытой фазе все было потрачено впустую
Но я думаю, что-то можно интерпретировать
из проёмов в свете взгляда