Перевод текста песни Hiekka - Apulanta

Hiekka (оригинал)

Vaikee löytää kun ei tiedä mitä etsitään
Vaikee suunnistaa kun ei nää yhtään mitään
Mitä sä tahdot voisit kertoo
On helpompaa kun myöntää jos tahtoo
Mitä sun täytyy oikein peittää?
Onko se kultaa kun noin kiiltää?
Savuna ilmaan ei voi estää
Verenä hiekkaan ei voi kestää
Kivusta nautintoon on matkaa
Pelottavan vähän — jos edes sitäkään
Silmistäs huomaa kuin sun on vaikee häivyttää
Palaa sun kurkussas, jota et tahdo näyttää
Palanen lyijyy sydämestä
Leviää kyllä jollet estä
On miljoona keinoo poistaa tuska
On miljoona väärempää vastausta
Savuna ilmaan ei voi estää
Verenä hiekkaan ei voi kestää
Kivusta nautintoon on matkaa
Pelottavan vähän
Sama se mistä ne nuijat tykkää
Mitä se liikuttaa sua yhtään
Teet niinkuin sun täytyy tehdä
Ja tuhoat kaiken voiton tieltä
Mitä sä tahdot voisit kertoo
On helpompaa kun myöntää jos tahtoo
Mitä sun täytyy oikein peittää?
Kuka sua hallitsee?
Savuna ilmaan ei voi estää
Verenä hiekkaan ei voi kestää
Kivusta nautintoon on matkaa
Pelottavan vähän — jos edes sitäkään
Savuna ilmaan ei voi estää
Verenä hiekkaan ei voi kestää
Kivusta nautintoon on matkaa
Pelottavan vähän — jos edes sitäkään

Песок (перевод)

Трудно найти, когда не знаешь, что искать
Трудно ориентироваться, когда вообще ничего не видишь
Что бы вы ни хотели сказать
Легче, когда ты признаешь это, если хочешь
Что на самом деле нужно закрывать солнцу?
Это золото, когда оно вот-вот засияет?
Дым в воздух не может быть предотвращен
Кровь на песке терпеть не может
Это путь от боли к удовольствию
Страшно немного - если даже это
Вы замечаете в своих глазах, как солнце трудно исчезнуть
Верните солнце в горло, которое вы не хотите показывать
Кусочек свинца от сердца
Он будет распространяться, если вы не заблокируете его
Есть миллион способов избавиться от боли
Есть миллион ложных ответов
Дым в воздух не может быть предотвращен
Кровь на песке терпеть не может
Это путь от боли к удовольствию
Страшный маленький
То же самое, что и эти молотки
Что он движется
Вы делаете то, что должно делать солнце
И ты уничтожаешь все победы с пути
Что бы вы ни хотели сказать
Легче, когда ты признаешь это, если хочешь
Что на самом деле нужно закрывать солнцу?
Кто правит суа?
Дым в воздух не может быть предотвращен
Кровь на песке терпеть не может
Это путь от боли к удовольствию
Страшно немного - если даже это
Дым в воздух не может быть предотвращен
Кровь на песке терпеть не может
Это путь от боли к удовольствию
Страшно немного - если даже это