Перевод текста песни Falling - Apulanta

Falling (оригинал)

Been so long since last time you found something to adore
Your eyes seen too much dirt you just don’t want to care no more
I know you must be afraid of someone finding out
That there’s a breach in your defence
Falling out of the world you belong in
And you can scream 'cos there’s no-one to hear you anyway
Hiding is easier when you’re lying
Now is the time when you must run like no-one's run before
Darkness never comes alone to greet you in the night
She brings you all the pain and all the tears you try to hide
I know that you dont' want anyone to find out
How wounds inside of you will bleed
Falling out of the world you belong in
And you can scream 'cos there’s no-one to hear you anyway
Hiding is easier when you’re lying
Now is the time when you must run like no-one's run before
I know that you’re afraid of someone finding out
How wounds inside of you won’t heal
Falling out of the world you belong in
And you can scream 'cos there’s no-one to hear you anyway
Hiding is easier when you’re lying
Now is the time when you must run like no-one's run before

Падающий (перевод)

Прошло так много времени с тех пор, как в последний раз вы нашли что-то обожать
Твои глаза видели слишком много грязи, ты просто не хочешь больше заботиться
Я знаю, ты, должно быть, боишься, что кто-то узнает
Что есть брешь в вашей защите
Выпадение из мира, которому вы принадлежите
И ты можешь кричать, потому что тебя все равно никто не слышит
Скрываться легче, когда ты лжешь
Сейчас настало время, когда вы должны бежать, как никто раньше
Тьма никогда не приходит одна, чтобы встретить тебя ночью
Она приносит тебе всю боль и все слезы, которые ты пытаешься скрыть.
Я знаю, что ты не хочешь, чтобы кто-нибудь узнал
Как раны внутри вас будут кровоточить
Выпадение из мира, которому вы принадлежите
И ты можешь кричать, потому что тебя все равно никто не слышит
Скрываться легче, когда ты лжешь
Сейчас настало время, когда вы должны бежать, как никто раньше
Я знаю, что ты боишься, что кто-то узнает
Как раны внутри вас не заживут
Выпадение из мира, которому вы принадлежите
И ты можешь кричать, потому что тебя все равно никто не слышит
Скрываться легче, когда ты лжешь
Сейчас настало время, когда вы должны бежать, как никто раньше