Перевод текста песни Elämänpelko - Apulanta

Elämänpelko (оригинал)

Hylätyt huoneet ja niiden rakennukset
Tomu ja haamut ja kuiskaukset
Ne huutaa jonkun sotaa aikaa vastaan
Sinua varten oli tulevaisuus
Ajassa reikä, oma ulottuvuus
Nyt katsot vallin harjalta nousevaa tulvaa
Sun on mentävä vastoin järkee lähemmäs rantaa
Elämänpelko
Ikuinen uusi musta
(Kenen sanelemaa uskoa tunnustaa)
Elämänpelko
Parhaiden opettama
(Kenen kapinaa nyt pitäisi kannattaa)
Mitä sä tahdot
Ja mitä sä ansaitset
Kenellä on se
Ja miten sä saisit sen
Kuinka se lopetetaan
Kateuden malli ja mekanismit
Odotusarvot ja parasiitit
Jonkinlaiseen verkkoon kietoo mielen
Mustan aukon lailla sun valosi nielee
Elämänpelko
Ikuinen uusi musta
(Kenen sanelemaa uskoa tunnustaa)
Elämänpelko
Parhaiden opettama
(Kenen kapinaa nyt pitäisi kannattaa)
Mitä sä tahdot
Ja mitä sä ansaitset
Kenellä on se
Ja miten sä saisit sen
Kuinka se lopetetaan
Kateuden malli
Kenellä ääni
Kenellä kuiskaukset
Kateuden malli
Kenestä voitto
Kenestä hallinta
Kateuden malli
Kenelle kosto
Kenelle rangaistus
Kateuden malli
Keneltä voima
Keneltä tarkoitus
Elämänpelko
Ikuinen uusi musta
(Kenen sanelemaa uskoa tunnustaa)
Elämänpelko
Parhaiden opettama
(Kenen kapinaa nyt pitäisi kannattaa)
Mitä sä tahdot
Ja mitä sä ansaitset
Kenellä on se
Ja miten sä saisit sen
Kuinka se lopetetaan

Страхи жизни (перевод)

Заброшенные комнаты и их постройки
Пыль и призраки и шепот
Они кричат ​​чью-то войну против времени
Для тебя было будущее
Дыра во времени, собственное измерение
Теперь вы смотрите, как поток поднимается с гребня вала
Солнце должно пойти против разумного ближе к пляжу
Страх жизни
Вечный новый черный
(Чья вера диктует)
Страх жизни
Преподается лучшими
(Чье восстание следует поддержать сейчас)
Что вы хотите
И что ты заслуживаешь
У кого есть
И как бы вы это получили
Как это остановить
Модель и механизмы зависти
Ожидания и паразиты
Какая-то сеть окутывает разум
Как черная дыра, солнце поглощает твой свет.
Страх жизни
Вечный новый черный
(Чья вера диктует)
Страх жизни
Преподается лучшими
(Чье восстание следует поддержать сейчас)
Что вы хотите
И что ты заслуживаешь
У кого есть
И как бы вы это получили
Как это остановить
Модель зависти
У кого есть голос
Кто шепчет
Модель зависти
Кто выигрывает
От кого управление
Модель зависти
Кому месть
Кому наказание
Модель зависти
От кого власть
От кого цель
Страх жизни
Вечный новый черный
(Чья вера диктует)
Страх жизни
Преподается лучшими
(Чье восстание следует поддержать сейчас)
Что вы хотите
И что ты заслуживаешь
У кого есть
И как бы вы это получили
Как это остановить