Перевод текста песни WOW - April

WOW (оригинал)

Oh oh oh oh oh Oh Boy
Oh oh oh oh oh Oh Boy
왜 자꾸자꾸만 훔쳐보는 거니?
나는야 도도한 걸
수상한 네 눈빛 부담스럽잖니
바보야 귀찮은 걸
(왜 그렇게) 알고 싶은 게 많니?
(뭘 그렇게) 궁금한 게 많니?
(너무 쉽게) 넘어갈 듯 보이니?
(자 조금씩) 매력을 보여봐
더 이상 이래저래 주저하지 마
Be my shining star
(Oh like everybody say)
이제는 당당하게 너를 보여줘
지금 이대로
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that 워어우 워어어
보고도 못 본 척 어쩔 줄 모르지
이것 봐 어색한 너
어제 했던 얘기 왜 또 하는 거니?
바보야 지치는 걸
(왜 그렇게) 망설이기만 하니?
(뭘 그렇게) 눈치만 살피니?
(너무 쉽게) 보이는 건 싫지만
(자 조금씩) 매력을 보여봐
더 이상 이래저래 주저하지 마
Be my shining star
(Oh like everybody say)
이제는 당당하게 너를 보여줘
지금 이대로
괜히 센 척 뭐라도 있는 척
말로만 앞서가며 관심 있는 척
가식은 No!
솔직함은 Yes!
있는 대로 널 그대로
더 보여 보여 줄래요?
네 안에 숨어 있는 맘
반짝반짝한 그대가 Shining Star
있는 그대로
다가올듯하다가 멀어지면 어떡해
한걸음 더 다가와 매력을 보여줘
사실 나 이래저래 기다리는 걸
Be my shining star
(Oh like everybody say)
이젠 더 솔직하게 너를 보여줘
지금 이대로
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that 워어우 워어어

ВАУ (перевод)

О, о, о, о, мальчик
О, о, о, о, мальчик
Почему ты продолжаешь воровать?
я высокомерный
Твоим подозрительным глазам некомфортно?
глупый, раздражающий
(Почему ты так много хочешь знать?)
(Что?) У тебя много вопросов?
Похоже, что это пройдет (слишком легко)?
(Теперь понемногу) Покажи мне свое очарование
Не стесняйтесь больше
Будь моей сияющей звездой
(О, как все говорят)
Теперь покажи мне с гордостью
прямо как сейчас
Просто так вау вау вау
Просто так ха ха ха
Просто так вау вау вау
Просто так
Просто так вау вау вау
Просто так ха ха ха
Просто так вау вау вау
Так же, как это воах воах воах воах
Я не знаю, что делать, притворись, что не видел
Посмотри на это, ты неловкий
Почему ты повторяешь то, что я сказал вчера?
Я устал быть глупым
(Почему ты так колеблешься?)
(Что ты делаешь) Ты просто смотришь на меня?
(Слишком просто) Я ненавижу, когда меня видят
(Теперь понемногу) Покажи мне свое очарование
Не стесняйтесь больше
Будь моей сияющей звездой
(О, как все говорят)
Теперь покажи мне с гордостью
прямо как сейчас
Притворяться сильным, притворяться, что что-то есть
Делать вид, что интересуются только словами
Никакого притворства!
Честность - это да!
ты такой, какой ты есть
Можете ли вы показать мне больше?
сердце спрятано внутри тебя
Мерцающая ты, сияющая звезда
просто так оно и есть
Что мне делать, если кажется, что он приближается и отдаляется?
Подойди на шаг ближе и покажи мне свое очарование
На самом деле, я жду и того, и другого.
Будь моей сияющей звездой
(О, как все говорят)
А теперь покажи мне честнее
прямо как сейчас
Просто так вау вау вау
Просто так ха ха ха
Просто так вау вау вау
Просто так
Просто так вау вау вау
Просто так ха ха ха
Просто так вау вау вау
Так же, как это воах воах воах воах