Перевод текста песни Luv Me x3 - April

Luv Me x3 (оригинал)

Hey boy Listen up
Story about 6 girls
Let’s go
왜 그래 네가 내게
다가올 때부터 알고 있었어 예에
You can never
Luv me luv me luv
You can never call me up
왜 그래 이젠 내게 말을 해줘
모두 진심이라고 빨리
You can never
Luv me luv me luv
You can never call me up
날 바라봐 줘요 왜 자꾸 눈치만 봐
어떡할까요 내 맘이 들리니 Baby
날 안아줘요
넌 알잖아 다 알잖아요
이제부터 하는 말은
정말 중요해
이제는 말해줘
Luv me luv me
Luv me luv me
Luv me luv me
Luv
이렇게 말해줘
언제라도 나랑 같이
놀아 준다고 Baby
누구보다 깜찍하게
전기처럼 짜릿하게
Luv me luv me luv me luv
너만을 너만을 Baby
두근두근 심장 소리 들려
떨려오는 걸 예에
You can never
Luv me luv me luv
You can never call me up
알잖아 이미 네게 뺏겨 버린
맘이 진심이라고 Baby
You can never
Luv me luv me luv
You can never call me up
또 그냥 가네요
내 맘이 더 급한데
내일 보재요
Please tell me
Please tell me baby
듣고 싶어요
넌 알잖아 다 알잖아요
이제부터 하는 말은
정말 중요해
이제는 말해줘
Luv me luv me
Luv me luv me
Luv me luv me
Luv
이렇게 말해줘
언제라도 나랑 같이
놀아 준다고 Baby
누구보다 깜찍하게
전기처럼 짜릿하게
Luv me luv me luv me luv
너만을 너만을 Baby
너도 내 마음 같은지
너무 불안해 보여
어젯 밤 너는
아무 말도 못 했는 걸
웃지 말라고 말하지는 마 Baby
지금 여기서 너만 기다리는 걸
어떡해 네가 먼저 고백하면
안 될까 지금도 내 마음은
너만 바라보고 있어
이제부터 우리 떨어지지 마요
간지럽게 붙어 있고만 싶어요
어떡하라구 너무 좋다구 Say
Luv me Luv me Luv
이제는 말해줘
Luv me luv me
Luv me luv me
Luv me luv me Luv
이렇게 말해줘
언제라도 너랑 같이
함께 한다고 Baby
반짝 반짝 반짝하게
밤하늘의 별에 닿게
Luv me luv me luv me Luv
너만을 너만을 Baby

Luv Me x3 (перевод)

Эй, мальчик, слушай
История о 6 девушках
Пойдем
почему ты так со мной
Я знаю это с тех пор, как оно пришло, да
ты никогда не сможешь
Люби меня, люби меня, люби
Ты никогда не сможешь позвонить мне
почему ты говоришь мне сейчас
Все искренне, быстро
ты никогда не сможешь
Люби меня, люби меня, люби
Ты никогда не сможешь позвонить мне
Посмотри на меня, почему ты продолжаешь пялиться на меня?
Что мне делать, ты слышишь мое сердце, детка?
Обними меня
вы знаете, вы все знаете
Я имею в виду с этого момента
это действительно важно
скажи мне сейчас
Люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня
Любовь
скажи мне это
в любое время со мной
Я буду играть с тобой, детка
симпатичнее, чем кто-либо другой
волнующе, как электричество
Luv me luv me luv me luv
Только ты, только ты, детка
Я слышу стук сердца
я дрожу, да
ты никогда не сможешь
Люби меня, люби меня, люби
Ты никогда не сможешь позвонить мне
Ты знаешь, я уже потерял тебя
Мое сердце искренне, детка
ты никогда не сможешь
Люби меня, люби меня, люби
Ты никогда не сможешь позвонить мне
я просто собираюсь снова
Мое сердце более срочно
до завтра
Пожалуйста, скажите мне
Пожалуйста, скажи мне, детка
я хочу слушать
вы знаете, вы все знаете
Я имею в виду с этого момента
это действительно важно
скажи мне сейчас
Люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня
Любовь
скажи мне это
в любое время со мной
Я буду играть с тобой, детка
симпатичнее, чем кто-либо другой
волнующе, как электричество
Luv me luv me luv me luv
Только ты, только ты, детка
тебе нравится мое сердце
ты выглядишь таким взволнованным
прошлой ночью ты
ничего не сказал
Не говори мне не смеяться, детка
Я жду тебя здесь прямо сейчас
Что, если ты признаешься первым
Разве я не чувствую свое сердце
я смотрю только на тебя
Отныне мы не развалимся
я просто хочу пощекотать тебя
Что мне делать, это так хорошо Скажи
Люби меня, люби меня, люби
скажи мне сейчас
Люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня, люби меня
скажи мне это
в любое время с тобой
Давай сделаем это вместе, детка
сверкай сверкай
Дотянуться до звезд в ночном небе
Luv me luv me luv me Luv
Только ты, только ты, детка