Перевод текста песни Oh! my mistake - April

Oh! my mistake (оригинал)

My mistake oh my mistake
My mistake oh my mistake
아픔도 기쁨도 생각까지도
다 사라진대 날 보면 사라진대
한 번도 누구도 유혹한 적 없는데
다 반하니 왜 매번 다 반하니 왜
무슨 말을 해도
넌 내 말 못 믿겠지만
좋아하는 사람 앞에선 얼굴 빨개지네
어떤 표정이 너에게
진심 같아 보일까
자꾸 신호 보내도
계속 너만 모르고 있어
예쁜 게 죄야 그래그래 내 죄야
너무 갖고 싶게 태어난 게 내 죄야
예쁜 게 죄야 누가 봐도 문제야
네가 내게 푹 빠지게 만든 건
Oh my mistake
원래 그래 나비들은 예쁜 꽃을 보면
앉고 싶어 해요 앉고 싶어 해요
사탕처럼 달콤했던
내 마음은 너에게만 줄 거예요
My mistake oh my mistake
Love way 망설이지 마
Love way 더 다가와 제발
그 마음 모두 Update
사랑할 수 있게끔
I know that 날 바라보는 걸
I know that 널 사랑하는 girl
그 반짝이는 눈빛에
녹아 버릴 것 같아
우리 둘이 함께 바라보던 Sunset
그 누구도 몰라
Laser 같아 핑크 빛 시선
넌 느낌이 느낌이 느낌이
느낌이 느낌이 느낌이 Wow
딱 느낌이 느낌이 느낌이
느낌이 느낌이 느낌이 와
낮에도 밤에도 새벽까지도
넌 떠오른다 네 얼굴 떠오른다
눈빛도 손길도 스쳐본 적 없는데
나 이러니 왜 떨리고 그러니 왜
예쁜 게 죄야 그래그래 내 죄야
너무 갖고 싶게 태어난 게 내 죄야
예쁜 게 죄야 누가 봐도 문제야
네가 내게 푹 빠지게 만든 건
Oh my mistake
원래 그래 나비들은 예쁜 꽃을 보면
앉고 싶어 해요 앉고 싶어 해요
사탕처럼 달콤했던
내 마음은 너에게만 줄 거예요
My mistake oh my mistake
Love way 망설이지 마
Love way 더 다가와 제발
그 마음 모두 Update
사랑할 수 있게끔
I know that 날 바라보는 걸
I know that 널 사랑하는 girl
그 반짝이는 눈빛에
녹아 버릴 것 같아
날 외롭게 만드는 건 안돼요
나를 안을 준비가 되면 오세요
두 손을 잡은 채로 함께 하기를 원해
언제나 그려왔던 상상처럼
자꾸자꾸 웃음이 나
마치 뭐에 홀린 사람처럼
원래 그래 나비들은 예쁜 꽃을 보면
앉고 싶어 해요 앉고 싶어 해요
사탕처럼 달콤했던
내 마음은 너에게만 줄 거예요
My mistake oh my mistake
Love way 망설이지 마
Love way 더 다가와 제발
그 마음 모두 Update
사랑할 수 있게끔
I know that 날 바라보는 걸
I know that 널 사랑하는 girl
그 반짝이는 눈빛에
녹아 버릴 것 같아

(перевод)

Моя ошибка, о, моя ошибка
Моя ошибка, о, моя ошибка
Боль и радость и даже мысли
Говорят, все исчезает, когда ты видишь меня.
Я никогда никого не соблазняла.
Я влюбляюсь в тебя, почему ты каждый раз влюбляешься в меня
Независимо от того, что вы говорите
ты мне не поверишь
Мое лицо краснеет перед человеком, который мне нравится
Какое выражение на тебе
Это выглядит серьезно?
Даже если вы продолжаете посылать сигнал
я все еще не знаю тебя
Быть красивой - это грех, да, это мой грех
Это моя вина, что я родился, чтобы так сильно этого хотеть
Быть красивым - грех, кто это видит - проблема
что заставило тебя влюбиться в меня
О, моя ошибка
Изначально бабочки видят красивые цветы
я хочу сесть я хочу сесть
сладкий как конфетка
мое сердце подарит тебе только
Моя ошибка, о, моя ошибка
Путь любви, не стесняйтесь
Дорога любви, подойди ближе, пожалуйста
Обновите все эти сердца
уметь любить
Я знаю, что глядя на меня
Я знаю ту девушку, которая любит тебя
в этих блестящих глазах
я думаю растает
Закат, который мы наблюдали вместе
никто не знает
Это как лазер, взгляд розового света
ты чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь
Чувство, чувство, чувство, вау
Просто чувство, чувство, чувство
Чувство, чувство, чувство
День, ночь и рассвет
Я помню тебя, я помню твое лицо
Я никогда не касался твоих глаз или твоих рук
Почему я дрожу, так почему?
Быть красивой - это грех, да, это мой грех
Это моя вина, что я родился, чтобы так сильно этого хотеть
Быть красивым - грех, кто это видит - проблема
что заставило тебя влюбиться в меня
О, моя ошибка
Изначально бабочки видят красивые цветы
я хочу сесть я хочу сесть
сладкий как конфетка
мое сердце подарит тебе только
Моя ошибка, о, моя ошибка
Путь любви, не стесняйтесь
Дорога любви, подойди ближе, пожалуйста
Обновите все эти сердца
уметь любить
Я знаю, что глядя на меня
Я знаю ту девушку, которая любит тебя
в этих блестящих глазах
я думаю растает
Ты не можешь сделать меня одиноким
Приходи, когда будешь готов обнять меня.
Я хочу быть вместе, держась за руки
Так же, как воображение, которое я всегда рисовал
я продолжаю улыбаться
Как будто одержим чем-то
Изначально бабочки видят красивые цветы
я хочу сесть я хочу сесть
сладкий как конфетка
мое сердце подарит тебе только
Моя ошибка, о, моя ошибка
Путь любви, не стесняйтесь
Дорога любви, подойди ближе, пожалуйста
Обновите все эти сердца
уметь любить
Я знаю, что глядя на меня
Я знаю ту девушку, которая любит тебя
в этих блестящих глазах
я думаю растает