Перевод текста песни TTING - April

TTING (оригинал)

오늘 내 기분은 눈부신 Yellow
어쩐지 뭐랄까 콧노래 슈르르
휘파람 슈르르 Woo
예쁜 구둘 신고 나가볼까 A ha
Make Up도 하고 기분 좀 내볼까
모두 나만 쳐다보는
예감이 좋은 오늘
그런데 어머나
널 본 순간 넋이 나갔어
난 이런 날 어쩌나
내 맘이 가만있질 못해'
너만 보면 띵
관심 없는 척 애써 모르는 척
널 보면 티가 나나 봐
너만 보면 Think
오늘이 모든 시작이 되기를
아직은 어색한 너와 내 사이가
Day by day 너만 보면 Day by day
널 향한 내 마음이
점점 더 빨라져만 가는 걸
Up and Down Like 롤러코스터
점점 다가온다 띵
내게 말을 건다 띵
네 생각에 또 주문을 걸어본다
Shy shy shy
상상만 해도 너무 좋아
Shy shy shy
우와 Think think about you
Pink Pink 해
어떤 옷을 입고 나가볼까 A ha
새로 산 Pink shirts 오늘이 딱인 걸
누가 봐도 눈에 띄게
날 보여주고 싶어
그런데 어머나
널 본 순간 멈춰 버렸어 난
이런 날 어쩌나
이대론 아무것도 못 해
너만 보면 띵
관심 없는 척 애써 모르는 척
널 보면 티가 나나 봐
너만 보면 Think
오늘이 모든 시작이 되기를
아직은 어색한 너와 내 사이가
네 눈을 맞추고 듣고 싶어
부끄러워 하지 못한 말
준비됐어 이제 말해줘
너를 기다리잖아
너만 보면 띵
관심 없는 척 애써 모르는 척
널 보면 티가 나나 봐
너만 보면 Think
오늘이 모든 시작이 되기를
Tell me tell me tell me 네 마음을
옆에 있어줘 내 머릿속엔
난 너 하나뿐이잖아
너만 보면 Think
라랄라랄라 웃음이 나와
너와 나 함께 할 상상만으로
Day by day 너만 보면 Day by day
널 향한 내 마음이 점점
더 빨라져만 가는 걸
Up and Down Like 롤러코스터

ТТИНГ (перевод)

Сегодня мое настроение ослепительно желтое
Почему-то я напеваю
Свисток перетасовки Ву
Выйдем в красивых туфлях, ха
Сделаем макияж и почувствуем себя лучше?
все смотрят на меня
у меня сегодня хорошее настроение
Но о боже
В тот момент, когда я увидел тебя, я потерял рассудок
что мне делать в такой день
Мое сердце не может оставаться на месте'
Когда я вижу тебя
Притворись, что тебе все равно, притворись, что не знаешь
Когда я вижу тебя, я пью чай
Когда я увижу тебя, подумай
Пусть сегодня будет начало всего
Между тобой и мной все еще неловко.
День за днем, когда я вижу тебя День за днем
мое сердце к тебе
Это только быстрее
Вверх и вниз, как американские горки
Это становится ближе
Поговори со мной
Я думаю о тебе и снова накладываю заклинание
застенчивый застенчивый застенчивый
Просто представить, что это так хорошо
застенчивый застенчивый застенчивый
Вау, думаю, думаю о тебе
Розовый Розовый
Какую одежду я должен носить?
Новые розовые рубашки, которые я купил сегодня, идеальны.
на виду у всех
хочешь показать мне
Но о боже
Я остановился, как только увидел тебя
как насчет такого дня
я не могу сделать ничего подобного
Когда я вижу тебя
Притворись, что тебе все равно, притворись, что не знаешь
Когда я вижу тебя, я пью чай
Когда я увижу тебя, подумай
Пусть сегодня будет начало всего
Между тобой и мной все еще неловко.
Я хочу закрыть глаза и слушать
слов не стесняюсь
Я готов, скажи мне сейчас
ждем Вас
Когда я вижу тебя
Притворись, что тебе все равно, притворись, что не знаешь
Когда я вижу тебя, я пью чай
Когда я увижу тебя, подумай
Пусть сегодня будет начало всего
Скажи мне, скажи мне, скажи мне свое сердце
останься со мной в моей голове
я единственный с тобой
Когда я увижу тебя, подумай
Лалалала смех выходит
Просто представляю тебя и меня вместе
День за днем, когда я вижу тебя День за днем
Мое сердце к тебе становится больше
Это только быстрее
Вверх и вниз, как американские горки