Перевод текста песни Apollo - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Apollo (оригинал)

Let’s move, Let’s shake
Let’s bleed, Let’s fake
Let’s go for broke
Let’s make mistakes
Let’s see, Let’s win
Let’s pray, Let’s cheat
Let’s have another dance
Let’s watch our feet
Let’s die in the arms
Of the girls we love
Let’s sell our souls
To the man above
Let’s move, Let’s go Let’s hop, Let’s start
Let’s paint the town
Let’s break a few hearts
We’ll run, We’ll shout
We’ll thrash, we’ll cry
But we’ll never grow old
And we’ll never die
Lying on a bed
With Apollo in my arms
Doing everything we shouldn’t
And being killed by her charms
I’ve got Apollo in my heart
She’s tearing me apart
She looks like an angel
Held here in my arms
Though I close my eyes
And I turn away
I’m not letting go No, not at this stage
Because knowing is only half of it No matter what they say
And seeing her is believing
From miles and miles away
She’s closed her eyes
And she’s turned away
She’s letting go And I know she’ll say
Let’s die in the arms
Of the girls we love
Let’s sell our souls
To the man above

Аполлон (перевод)

Давайте двигаться, Давайте встряхнем
Давайте истекать кровью, Давайте подделка
Пойдем ва-банк
Давайте делать ошибки
Посмотрим, давай победим
Давайте молиться, Давайте обманывать
Давай еще потанцуем
Давайте смотреть наши ноги
Давай умрем на руках
О девушках, которых мы любим
Давайте продадим наши души
Человеку выше
Поехали, поехали Попрыгаем, начнем
Давайте раскрасим город
Разобьем несколько сердец
Мы побежим, мы будем кричать
Мы будем бить, мы будем плакать
Но мы никогда не состаримся
И мы никогда не умрем
Лежа на кровати
С Аполлоном на руках
Делаем все, что не должны
И быть убитым ее чарами
У меня есть Аполлон в моем сердце
Она разрывает меня на части
Она похожа на ангела
Держу здесь, в моих руках
Хотя я закрываю глаза
И я отворачиваюсь
Я не отпускаю Нет, не на этом этапе
Потому что знать – это только половина дела Независимо от того, что они говорят
И видя ее, ты веришь
От миль и миль
Она закрыла глаза
И она отвернулась
Она отпускает И я знаю, что она скажет
Давай умрем на руках
О девушках, которых мы любим
Давайте продадим наши души
Человеку выше