Перевод текста песни The System - Aphrodite's Child

The System (оригинал)

We got the System,
to fuck the System!
We got the System, to fuck the System!
Fallen fallen fallen
is Babylon the great!
Space is getting bounded,
time is getting late!
Masters fall and wonder,
people rise and wait
Fallen fallen fallen
is Babylon the great!
You don’t need a coin,
I don’t have to shine
We don’t know the reason
But I need you madly
and you need me too
and we need each other…
and we need each other…
and we need each other… Fallen fallen fallen
is Babylon the great!
Space is getting bounded,
time is getting late!
Masters fall and wonder,
people rise and wait
Fallen fallen fallen
is Babylon the great!
You don’t need a coin,
I don’t have to shine
We don’t know the reason
But I need you madly
and you need me too
and we need each other…
and we need each other…
and we need each other…

система (перевод)

У нас есть Система,
к черту Систему!
У нас есть Система, чтобы трахнуть Систему!
Падший падший падший
Великий Вавилон!
Пространство становится ограниченным,
время уже поздно!
Мастера падают и удивляются,
люди встают и ждут
Падший падший падший
Великий Вавилон!
Вам не нужна монета,
Мне не нужно сиять
Мы не знаем причину
Но ты мне безумно нужен
и я тебе тоже нужен
и мы нужны друг другу…
и мы нужны друг другу…
и мы нужны друг другу... Падшие, падшие, падшие
Великий Вавилон!
Пространство становится ограниченным,
время уже поздно!
Мастера падают и удивляются,
люди встают и ждут
Падший падший падший
Великий Вавилон!
Вам не нужна монета,
Мне не нужно сиять
Мы не знаем причину
Но ты мне безумно нужен
и я тебе тоже нужен
и мы нужны друг другу…
и мы нужны друг другу…
и мы нужны друг другу…