Перевод текста песни Yesterday's Love - Any Trouble

Yesterday's Love (оригинал)

I don’t wanna be your lover
I just wanna hold you for the rest of the night
with you but it could be another
closing our eyes just to keep out the light
We both know that it’s wrong
but we’ve been together now for so long
and I can give you anything baby but the here and now
I didn’t wanna be here with you anyhow
the only thing I got for you is yesterdays love
Take it or you can leave it
this ain’t love so you better believe it
leave it or you can take it
this ain’t love so we better not make it
we both know it’s allright
but we’ve been together now all the night
and I can give you anything baby but the here and now
I didn’t wanna be here with you anyhow
the only thing I got for you is yesterdays love
Times running out
it seems it happens everyday
there can be no doubt
theres no other way
no need to scream and shout baby
theres no better way
there can be no doubt
you’ll be mine today
be mine today hey yeah
I don’t wanna be your lover
I just wanna hold you for the rest of the night
with you but it could be another
closing our eyes just to keep out the light
We both know that it’s wrong
but we’ve been together now for so long
and I can give you anything baby but the here and now
I didn’t wanna be here with you anyhow
the only thing I got for you is yesterdays love
yesterdays love
I don’t wanna be your lover
I just wanna hold you for the rest of the night
with you but it could be another
closing our eyes just to keep out the light
We both know that it’s wrong
but we’ve been together now for so long
and I could give you anything baby but the here and now
I didn’t wanna be here with you anyhow
the only thing I got for you is yesterdays love
and I could give you anything baby but the here and now
I didn’t wanna be here with you anyhow
the only thing I got for you is yesterdays love

Вчерашняя любовь (перевод)

Я не хочу быть твоим любовником
Я просто хочу обнять тебя до конца ночи
с тобой, но это может быть другой
закрываем глаза, чтобы не светить
Мы оба знаем, что это неправильно
но мы вместе так долго
и я могу дать тебе что угодно, детка, но здесь и сейчас
Я все равно не хотел быть здесь с тобой
единственное, что у меня есть для тебя, это вчерашняя любовь
Возьми это или можешь оставить
это не любовь, так что тебе лучше поверить в это
оставь это или ты можешь взять это
это не любовь, поэтому нам лучше этого не делать
мы оба знаем, что все в порядке
но мы были вместе всю ночь
и я могу дать тебе что угодно, детка, но здесь и сейчас
Я все равно не хотел быть здесь с тобой
единственное, что у меня есть для тебя, это вчерашняя любовь
Время истекает
кажется, это происходит каждый день
не может быть никаких сомнений
другого пути нет
не нужно кричать и кричать, детка
нет лучшего способа
не может быть никаких сомнений
ты будешь моей сегодня
будь моим сегодня эй да
Я не хочу быть твоим любовником
Я просто хочу обнять тебя до конца ночи
с тобой, но это может быть другой
закрываем глаза, чтобы не светить
Мы оба знаем, что это неправильно
но мы вместе так долго
и я могу дать тебе что угодно, детка, но здесь и сейчас
Я все равно не хотел быть здесь с тобой
единственное, что у меня есть для тебя, это вчерашняя любовь
вчерашняя любовь
Я не хочу быть твоим любовником
Я просто хочу обнять тебя до конца ночи
с тобой, но это может быть другой
закрываем глаза, чтобы не светить
Мы оба знаем, что это неправильно
но мы вместе так долго
и я мог бы дать тебе что угодно, детка, но здесь и сейчас
Я все равно не хотел быть здесь с тобой
единственное, что у меня есть для тебя, это вчерашняя любовь
и я мог бы дать тебе что угодно, детка, но здесь и сейчас
Я все равно не хотел быть здесь с тобой
единственное, что у меня есть для тебя, это вчерашняя любовь