Перевод текста песни Open Fire - Any Trouble

Open Fire (оригинал)

So you caught me unprepared
now you think I’m running scared
stab my heart with a poison pen
patronise me now and again
I expect no favours
and I get no gratitude
you catch me in the mood
Tell me if you think that this is worth the while
coming back into style
stretched out on the wire
oh oh oh oh oh
open
open fire
open fire
open fire
Now you see me now I’m gone
this has only just begun
take a bow and drink a toast
know who can hurt me the most
I expect no favours
and I get no gratitude
you catch me in the mood
Tell me if you think that this is worth the while
coming back into style
stretched out on the wire
oh oh oh oh oh
open
open fire
open fire
open fire
close out your eyes and hold out your hand
you wait for your big surprise
what kind of promises do there exist
in meaningless alibis
Tell me if you think that this is worth the while
coming back into style
stretched out on the wire
send me all of your million letters
you really should know me better
time to open fire
oh oh oh oh oh
open
open fire
open fire
open fire

Открыть огонь (перевод)

Итак, вы застали меня неподготовленным
Теперь ты думаешь, что я испугался
проткни мое сердце ядовитой ручкой
покровительствуй мне снова и снова
Я не жду поблажек
и я не получаю благодарности
ты ловишь меня в настроении
Скажи мне, если ты думаешь, что это стоит того
возвращение в моду
растянутый на проводе
ой ой ой ой ой
открытым
открытый огонь
открытый огонь
открытый огонь
Теперь ты видишь меня, теперь я ушел
это только началось
поклонись и выпей тост
знаю, кто может причинить мне боль больше всего
Я не жду поблажек
и я не получаю благодарности
ты ловишь меня в настроении
Скажи мне, если ты думаешь, что это стоит того
возвращение в моду
растянутый на проводе
ой ой ой ой ой
открытым
открытый огонь
открытый огонь
открытый огонь
закрой глаза и протяни руку
ты ждешь своего большого сюрприза
какие обещания существуют
в бессмысленном алиби
Скажи мне, если ты думаешь, что это стоит того
возвращение в моду
растянутый на проводе
пришлите мне все ваши миллионы писем
ты действительно должен знать меня лучше
время открыть огонь
ой ой ой ой ой
открытым
открытый огонь
открытый огонь
открытый огонь