Перевод текста песни Nice Girls - Any Trouble

Nice Girls (оригинал)

You could travel the whole world over
looking for love of a different kind
all the girls you wanna love
they just run for cover
your kind of love ain’t what they got in mind
Hey babe
I can’t take the pressure
when you let me down again
you spend so long
firing up my imagination
then you run around with all your other men
Heres to all the nice girls
kiss 'em once or twice girls
problem page advice girls
they never tell you lies girls
oh where are all the real girls
they act the way they feel girls
if you can find me one
I’ll find you another
everytime you touch them they don’t scream for their mothers
hey hey
I’m sick and tired of all the nice girls
Got me running round endlessly in circles
you got me screaming on the floor
one look at you and you task your pretty nice girls
then you kick me out the door
Hey babe
I wish I had the strength of mind
I tell you what I would do
I’d wait until you thought you’ve got the upper hand
then I’d turn the tables on you
Heres to all the nice girls
kiss 'em once or twice girls
problem page advice girls
they never tell you lies girls
oh where are all the real girls
they act the way they feel girls
if you can find me one
I’ll find you another
everytime you touch them they don’t scream for their mothers
hey hey
I’m sick and tired of all the nice girls
so sick and tired of all the nice girls

Милые Девушки (перевод)

Вы могли бы путешествовать по всему миру
ищу любовь другого рода
все девушки, которых ты хочешь любить
они просто бегут в укрытие
ваша любовь не то, что они имели в виду
Эй детка
Я не могу выдержать давление
когда ты снова подведешь меня
ты проводишь так долго
разжигая мое воображение
тогда вы бегаете со всеми своими мужчинами
Всем красивым девушкам
поцелуй их раз или два девочки
проблемная страница советы девушки
они никогда не лгут вам девочки
о, где все настоящие девушки
они ведут себя так, как чувствуют девушки
если вы можете найти мне один
я найду тебе другую
каждый раз, когда к ним прикасаешься, они не кричат ​​о своих матерях
эй эй
Меня тошнит от всех хороших девушек
Заставил меня бесконечно бегать по кругу
ты заставил меня кричать на полу
один взгляд на тебя, и ты ставишь задачу своим милым девушкам
тогда ты выгоняешь меня за дверь
Эй детка
Хотел бы я иметь силу духа
Я говорю вам, что я бы сделал
Я бы подождал, пока ты не подумаешь, что одержал верх
тогда я бы перевернул столы на вас
Всем красивым девушкам
поцелуй их раз или два девочки
проблемная страница советы девочки
они никогда не лгут вам девочки
о, где все настоящие девушки
они ведут себя так, как чувствуют девушки
если вы можете найти мне один
я найду тебе другую
каждый раз, когда к ним прикасаешься, они не кричат ​​о своих матерях
эй эй
Меня тошнит от всех хороших девушек
так устал от всех хороших девушек