Перевод текста песни Trouble With Love - Any Trouble

Trouble With Love (оригинал)

You’ve got a fever in the soul nowhere to go
Cheap haircut, nothing to show
Dressed to kill, that’s the trouble with love
Crocodile tears on a strangers shoulder
You’ve guessed his age but he thinks you’re older
Living on instinct that’s the trouble with love
Trouble with love, getting out of hand
Trouble with love, dancing in no mans land
I’ll take my chance, taking my chance
In an up-down world it can make you push and shove
Whoa, ooh, that’s the trouble with love
It’s a message waiting from a distant friend
All night parties are the latest trend
Missing in action, that’s the trouble with love
An overnight bag and a weekend pass
Tea and toast with a touch of class
Mission accomplished, that’s the trouble with love
Trouble with love, getting out of hand
Trouble with love, dancing in no mans land
I’ll take my chance, taking my chance
In an up-down world it can make you push and shove
Whoa, ooh, that’s the trouble with love
Everybody tells you it’s a crazy thing to do
But you went and hoped
That your good luck would see you through
Well, you got dressed up and said some grace
Had a blank expression on your face
Choosing the moment, that’s the trouble with love
Your whole life’s just one endless fight
Beauty search for something right
Chain reaction, that’s the trouble with love
Trouble with love, getting out of hand
Trouble with love, dancing in no mans land
I’ll take my chance, taking my chance
In an up-down world it can make you push and shove
Whoa, ooh, that’s the trouble with love
That’s the trouble with love
I need to tell you, baby
That’s the trouble with love

Проблемы С Любовью (перевод)

У тебя лихорадка в душе, некуда деться
Дешевая стрижка, нечего показать
Одет, чтобы убить, вот в чем проблема с любовью
Крокодиловы слезы на чужом плече
Вы угадали его возраст, но он думает, что вы старше
Жизнь по инстинкту - вот в чем проблема с любовью
Проблемы с любовью, выход из-под контроля
Проблемы с любовью, танцы на ничейной земле
Я рискну, рискну
В мире вверх-вниз это может заставить вас толкать и толкать
Вау, ох, вот в чем проблема с любовью
Это сообщение ждет от далекого друга
Все ночные вечеринки - последняя тенденция
Отсутствует в действии, это проблема с любовью
Сумка для ночлега и проездной на выходные
Чай и тосты с оттенком класса
Миссия выполнена, вот в чем проблема с любовью
Проблемы с любовью, выход из-под контроля
Проблемы с любовью, танцы на ничейной земле
Я рискну, рискну
В мире вверх-вниз это может заставить вас толкать и толкать
Вау, ох, вот в чем проблема с любовью
Все говорят вам, что это безумие
Но ты пошел и надеялся
Что твоя удача увидит тебя
Ну, ты оделся и сказал немного благодати
На вашем лице было пустое выражение
Выбирая момент, это проблема с любовью
Вся твоя жизнь - всего лишь один бесконечный бой
Поиск красоты для чего-то правильного
Цепная реакция, вот в чем беда любви
Проблемы с любовью, выход из-под контроля
Проблемы с любовью, танцы на ничейной земле
Я рискну, рискну
В мире вверх-вниз это может заставить вас толкать и толкать
Вау, ох, вот в чем проблема с любовью
Вот беда с любовью
Мне нужно сказать тебе, детка
Вот беда с любовью