Перевод текста песни Resurrection Time - Anubis Gate

Resurrection Time (оригинал)

Pale behind the door
I’m doomed to follow
The road to nevermore
On a quest to seek my sorrow
But the steps are upside down
With no banisters to cling on to
I fall without a sound
Through massive halls within you
Pictures of past days discourage my mind
I can no longer tell real from designed
Far from the bottom I’m ready to burn
But fate won’t relieve me From what I must learn
You stayed too long to fight the game
Of passion, war and crime
A self obsessive dream remained
It’s resurrection time
Your eyes turn to stone
As I throw the light upon you
Stripped down to the bone
On the path between true and untrue
The answer’s loud and clear: we are different dimensions
Flesh will always fear
Bodies with no tensions
Pictures within you will guide you to see
Your whole creation was taken from me Trusting your false intuition was right
Came to a bitter conclusion tonight
You stayed too long to fight the game
Of passion, war and crime
A self obsessive dream remained
It’s resurrection time

Время воскрешения (перевод)

Бледный за дверью
Я обречен следовать
Дорога в никогда
В поисках моей печали
Но шаги перевернуты
Без перил, за которые можно было бы цепляться.
Я падаю без звука
Через массивные залы внутри вас
Картины прошлых дней обескураживают мой разум
Я больше не могу отличить настоящее от задуманного
Далеко от дна я готов сжечь
Но судьба не избавит меня от того, чему я должен научиться
Вы остались слишком долго, чтобы бороться с игрой
О страсти, войне и преступности
Навязчивая мечта осталась
Это время воскресения
Ваши глаза превращаются в камень
Когда я бросаю на тебя свет
Раздетый до костей
На пути между истиной и неправдой
Ответ громкий и ясный: мы разные измерения
Плоть всегда будет бояться
Тела без напряжения
Картины внутри вас помогут вам увидеть
Все твое творение было взято у меня Доверие к твоей ложной интуиции было правильным
Пришел к горькому выводу сегодня вечером
Вы остались слишком долго, чтобы бороться с игрой
О страсти, войне и преступности
Навязчивая мечта осталась
Это время воскресения