Перевод текста песни Point of No Concern - Anubis Gate

Point of No Concern (оригинал)

Take her away
She’s had a fit of remembrance once again
Hold her still, you know the drill
We’re losing control
If we can’t enforce our present regulations
Make the prescribed preparations
Nowhere you can hide
Kept under surveillance
Whatever you decide
You got no independence
The fear we knew won’t return
The point of no concern
The fear we knew won’t return
Cast from side to side
In a cold machinery
Erasing pain from history
Careless memories
Now ready to be restored
In your mind
Nowhere you can hide
Kept under surveillance
Whatever you decide
You got no independence
The fear we knew won’t return
The point of no concern
The fear we knew won’t return
Back to «reality»
Recreated, safe and sound
Take a seat, enjoy the ride
With new identity
In familiar surroundings yet unknown
To her mind
The fear we knew won’t return
No concern
The fear we knew won’t return

Это не имеет никакого значения (перевод)

Забрать ее
У нее снова случился приступ воспоминаний
Держи ее неподвижно, ты знаешь упражнение
Мы теряем контроль
Если мы не сможем обеспечить соблюдение наших действующих правил
Сделайте предписанные препараты
Нигде вы не можете спрятаться
Держать под наблюдением
Что бы вы ни решили
У тебя нет независимости
Страх, который мы знали, не вернется
Не беспокойтесь
Страх, который мы знали, не вернется
Перебрасывать из стороны в сторону
В холодной машине
Стирание боли из истории
Небрежные воспоминания
Готов к восстановлению
В твоих мыслях
Нигде вы не можете спрятаться
Держать под наблюдением
Что бы вы ни решили
У тебя нет независимости
Страх, который мы знали, не вернется
Не беспокойтесь
Страх, который мы знали, не вернется
Обратно в реальность"
Воссоздан в целости и сохранности
Присаживайтесь, наслаждайтесь поездкой
С новой личностью
В знакомой обстановке, но неизвестной
По ее мнению
Страх, который мы знали, не вернется
Не беспокойся
Страх, который мы знали, не вернется