Перевод текста песни Options – Going Nowhere - Anubis Gate

Options – Going Nowhere (оригинал)

It’s a flaw, it’s a crime
Sadly I’ve been fooled by time
Thus dissolved by the rain the lethal shower of ammonia caught me unrestrained
Nothing left to repent
My vivid journey finally came to end
As the Sphere caved in and left me in vain
I’m going nowhere
Le me out, hear my prayer
I’m going nowhere
Can’t stand up, I’m trying to return to yesterday but my voice is numb and it
won’t obey
Trains of thought through my mind
How could I have been so blind?
All I gained from my crusade was a premonition of my death only much too late
Every time, every place comes to life within the inner space 'fore my mind
gives in
Exhausted by pain
I’m going nowhere
Le me out, hear my prayer
I’m going nowhere
Can’t stand up, I’m trying to return to yesterday but my voice is numb and it
won’t obey
Waiting there in the wings
Knowing what the future would bring
Patiently she watched him go from retraction to deep sorrow
Disintegration began but sheltered under her wingspan
His old heart clung to the bit of life that once was substance
Saved in silence

(перевод)

Это недостаток, это преступление
К сожалению, меня обмануло время
Так растворенный дождем смертельный душ аммиака застал меня безудержно
Нечего покаяться
Мое яркое путешествие наконец подошло к концу
Когда Сфера рухнула и оставила меня напрасно
я никуда не пойду
Выпусти меня, услышь мою молитву
я никуда не пойду
Не могу встать, пытаюсь вернуться во вчерашний день, но голос онемел, и это
не будет подчиняться
Поезда мыслей в моем сознании
Как я мог быть таким слепым?
Все, что я получил от своего крестового похода, было предчувствием моей смерти, только слишком поздно
Каждый раз каждое место оживает во внутреннем пространстве перед моим мысленным взором
сдается
Измученный болью
я никуда не пойду
Выпусти меня, услышь мою молитву
я никуда не пойду
Не могу встать, пытаюсь вернуться во вчерашний день, но голос онемел, и это
не будет подчиняться
Ждет своего часа
Зная, что принесет будущее
Терпеливо она наблюдала, как он переходил от отречения к глубокой печали.
Распад начался, но укрылся под ее размахом крыльев
Его старое сердце цеплялось за кусочек жизни, который когда-то был веществом
Сохранено в тишине