Перевод текста песни Tuulenpesä - Antti Railio

Tuulenpesä (оригинал)

Sinuun rakastuin
Ympärilles takerruin
Olit kaikki mitä hain
Roolin esitin
Siitä saisi Oscarin
Hyvät puolet näytin vain
Yhteen kun me muutettiin
Sairastuin mun tunteisiin
Kertosäe:
Kietouduin ja tuulenpesän oksiis tein
Kuin varkain lehdistäsi voimat vein
Tän ansaitsin
Sua haavoitin
Olin heikko ihminen
Kerrothan jos tilaisuuden uuden saan
Niin taimen vierees laitan kasvamaan (?)
Mä parannuin
Kun ymmärsin
Olin kaikkeen syyllinen
Liian mustasukkainen
Hyvää tarkoitin
Silti sinut menetin
Rakkauteeni tukehduin
Lailla aaveen seurasin
Otettani puristin
Kunnes täysin haalistuit
Epävarmuus vallan sai
Hallinnut en tunteitain
-Kertosäe-
Rypyt lakanoissa
Aukot tarinoissa
Tuhkakupin oudot savukkeet
Ja vaikkei mun sana paina
Rakastan sua aina
Mä tyydyn päätökseen
Minkä ikinä sä teet
-Kertosäe-
Niin heikko ihminen
Liian mustasukkainen

Гнездо ветра (перевод)

Я влюбился в тебя
я цеплялся
Ты был всем, что я хотел
Я представил роль
Получил бы Оскар
Я просто показал хорошие вещи
Вместе, когда мы были перемещены
меня тошнит от моих чувств
Припев:
Я завернулся и сделал оксис на лобовом стекле
Как украсть из твоих листьев силы, которые я взял
я заработал сегодня
Суа ранен
я был слабым человеком
Пожалуйста, дайте мне знать, если у меня будет еще один шанс
Так что рядом с форелью я поставил ее расти (?)
мне стало лучше
когда я понял
Я был виноват во всем
Слишком ревнивый
я имел в виду хорошо
Тем не менее я потерял тебя
я подавился своей любовью
Как призрак, я следовал
я сжала свою хватку
Пока ты полностью не исчез
Неопределенность пришла к власти
Я не контролировал свои эмоции
-Хор-
Морщины на простынях
Пробелы в историях
Странные сигареты в пепельнице
И даже если мое слово не жмет
Я всегда буду любить тебя
Я доволен выводом
Что бы ты не делал
-Хор-
Такой слабый человек
Слишком ревнивый