Перевод текста песни Cancion del Mariachi - Antonio Banderas, Los Lobos

Cancion del Mariachi (оригинал)

Soy un hombre muy honrado,
Que me gusta lo mejor
Pa' mujeres no me falta
Ni el dinero, ni el amor.
Jineteando en mi caballo
Por la sierra yo me voy,
Las estrellas y la luna,
Ellas me dicen dónde voy.
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena de mi corazón.
Me gusta tocar guitarra,
Me gusta cantar el son
Mariachi me acompaña,
Cuando canto mi canción.
Me gusta tomar mis copas,
Aguardiente es lo mejor
También el tequila blanco,
Con su sal le da sabor.
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena de mi corazón.
Me gusta tocar guitarra,
Me gusta cantar el son
Mariachi me acompaña,
Cuando canto mi canción.
Me gusta tomar mis copas,
Aguardiente es lo mejor
También el tequila blanco,
Con su sal le da sabor.
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena de mi corazón.
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena de mi corazón.

Песня мариачи (перевод)

я очень честный человек
Что мне нравится больше всего
Pa' женщин мне не хватает
Ни денег, ни любви.
Суетиться на моем коне
По горам иду,
звезды и луна,
Они говорят мне, куда я иду.
Ай, ай, ай, ай
о, моя любовь
О, моя брюнетка моего сердца.
я люблю играть на гитаре
я люблю петь сына
Марьячи сопровождает меня,
Когда я пою свою песню
Я люблю выпить,
коньяк лучший
Также белая текила,
Со своей солью он придает ему аромат.
Ай, ай, ай, ай
о, моя любовь
О, моя брюнетка моего сердца.
я люблю играть на гитаре
я люблю петь сына
Марьячи сопровождает меня,
Когда я пою свою песню
Я люблю выпить,
коньяк лучший
Также белая текила,
Со своей солью он придает ему аромат.
Ай, ай, ай, ай
о, моя любовь
О, моя брюнетка моего сердца.
Ай, ай, ай, ай
о, моя любовь
О, моя брюнетка моего сердца.