Перевод текста песни Disposable Generation - Antidote

Disposable Generation (оригинал)

Like a puppet without a choice
Drilled for the future working force
Exploited for your capacities
What you possess is what they need
They plug you in and throw you out
They fill you up and they squeeze you out
If you obey we’ll make you rich
If you refuse you will be ditched
But what if we don’t want to walk that way?
What about what we have to say?
What about our creativity?
No one is unique in this life we are forced to lead!

Одноразовое поколение (перевод)

Как марионетка без выбора
Просверлено для будущей рабочей силы
Использованы для ваших возможностей
Им нужно то, что у вас есть
Они подключают вас и выбрасывают
Они наполняют вас и выжимают из вас
Если ты подчинишься, мы сделаем тебя богатым
Если вы откажетесь, вас уволят
Но что, если мы не хотим идти по этому пути?
Как насчет того, что мы должны сказать?
Что можно сказать о нашем творчестве?
Никто не уникален в этой жизни, которую мы вынуждены вести!