Перевод текста песни Riot In The City - Antidote

Riot In The City (оригинал)

I’m clicking the remote
But there’s nothing on tv
I wanna have some action
So I go out on the streets
People stare at me
They give me angry eyes
I’m the only punk in town
And again i realize
It’s quiet in the city
It’s quiet in my town
See the people laughing
Cause I’m the only one around
What happened to punk?
People think i am a clown
If there were just a few more punx
They wouldn’t stare and frown
I spray «punk» on a wall
They won’t get me on my knees
I’ll show that punk is in this town
A shame the only punk is me…
Today i saw some new punx
How happy can i be
A new generation
The start of a new scene?
We’ve got to go together
I’m sure we’ll get along
Now i’m sure that i was right
Punk will never end
Now there is a riot
A riot in the city
Now there is a riot
A riot in my town

Бунт В Городе (перевод)

Я нажимаю на пульт
Но по телевизору ничего нет
Я хочу действовать
Так что я выхожу на улицу
Люди смотрят на меня
Они смотрят на меня злыми глазами
Я единственный панк в городе
И снова я понимаю
В городе тихо
В моем городе тихо
Смотрите, как люди смеются
Потому что я единственный вокруг
Что случилось с панком?
Люди думают, что я клоун
Если бы было еще несколько каламбуров
Они не будут смотреть и хмуриться
Я распыляю «панк» на стену
Они не поставят меня на колени
Я покажу, что панк в этом городе
Жаль, что единственный панк – это я…
Сегодня я увидел новый панкс
Насколько я могу быть счастлив
Новое поколение
Начало новой сцены?
Мы должны идти вместе
Я уверен, что мы поладим
Теперь я уверен, что был прав
Панк никогда не закончится
Сейчас бунт
Бунт в городе
Сейчас бунт
Бунт в моем городе