Перевод текста песни Get Up When You Fall - Antidote

Get Up When You Fall (оригинал)

Once again your life got turned upside down
All your securities came tumbling down
Betrayed and abandoned they are fucking with you
Lady Fortune took a rain check on you
What’s the plan what the fuck can you do
Are you going to let all this happen to you
There is an alternative you are in control
Take back your life, get up when you fall
This has happened too many times before
Each time you say you can’t take it no more
Learn from the past you are in control
Take back your life, get up when you fall

Вставай, Когда Падаешь. (перевод)

В очередной раз твоя жизнь перевернулась с ног на голову
Все ваши ценные бумаги рухнули
Преданные и брошенные, они трахаются с тобой.
Леди Фортуна взяла на себя проверку дождя
Каков план, что, черт возьми, ты можешь сделать?
Ты собираешься позволить всему этому случиться с тобой?
Есть альтернатива, которой вы управляете
Верни свою жизнь, вставай, когда падаешь
Это случалось слишком много раз раньше
Каждый раз, когда ты говоришь, что больше не можешь
Извлекайте уроки из прошлого, которым вы управляете
Верни свою жизнь, вставай, когда падаешь