Перевод текста песни Slaaptekort - Antidote

Slaaptekort (оригинал)

Ik kan de slaap niet vatten en dat breekt mij langzaam op
5 dagen niet geslapen, zwarte ogen half verdoofd
Duizenden gedachten spoken door mijn hoofd
Geen downer meer te vinden die mijn kop genoeg verdooft
Ik trap de dekens van mij af en trek een kussen op mijn kop
Maar ik ben nog steeds klaarwakker en dat breekt mij langzaam op
Ik heb een slaaptekort
Ik kan niet meer ik wil niet meer
Ik heb een slaaptekort
Ik kan niet meer mijn kop doet zeer
Translation:
I can’t get to sleep
Going crazy, night after night
Been awake for 5 days now
Eyeballs more red than white
Thousands of thoughts
All at once inside my head
Wish I had some valium
To sleep the sleep of the dead
I kick the sheets away from me
Pull the pillow over my head
But still I can’t get no sleep
It’s slowly driving me mad

Лишение сна (перевод)

Ik kan de slaap niet vatten en dat breekt mij langzaam op
5 dagen niet geslapen, zwarte ogen half verdoofd
Duizenden gedachten разговорная дверь mijn hoofd
Geen downer meer te vinden die mijn kop genoeg verdooft
Ik trap de dekens van mij af en trek een kussen op mijn kop
Maar ik ben nog steeds klaarwakker en dat breekt mij langzaam op
Ik heb een slaaptekort
Ик кан ниет мир ик виль ниет мир
Ik heb een slaaptekort
Ик кан ниет мир майн коп доэт зир
Перевод:
я не могу заснуть
Схожу с ума ночь за ночью
Не сплю уже 5 дней
Глазные яблоки более красные, чем белые
Тысячи мыслей
Все сразу в моей голове
Жаль, что у меня не было валиума
Спать сном мертвеца
Я отталкиваю простыни от себя
Потяни подушку мне на голову
Но все же я не могу заснуть
Это медленно сводит меня с ума