Перевод текста песни Our Father - Anthony B

Our Father (оригинал)

Jah rastafari, in a the life book I look
I see lightning and thunder and the earth shook
This is one song I got to say
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set Jah people free to praise his majesty
And this will be the answer to my prayer
And I pray, for one-day things to be better
And I say, help the people from the gutter
Can’t you see, they stole our birthright take away our treasure
The youths are Kings and Queens don’t call dem suckers
Our father, allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Come on brothers and sisters
And people of all diverse background
Can we all work together in unity
For the achievement of our common goal
And the assurance of equality
Can somebody answer this question
Why there is so much racial discrimination
Why there is so much man-made pollution
Isn’t there no love for creation
In my song I sing, yeah I say a special prayer
Up to zion to the lion, to the lion
And I hope he will answer this prayer Jah
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set Jah people free to praise his majesty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set Jah people free to praise his majesty
And this will be the answer to my prayer

(перевод)

Джа растафари, в книге жизни я смотрю
Я вижу молнию и гром, и земля трясется
Это одна песня, которую я должен сказать
Отец наш Аллилуйя
Я буду петь от всего сердца
Освободите пленника, чтобы славить всемогущего
И это будет ответом на мою молитву
Отец наш Аллилуйя
Я буду петь от всего сердца
Освободите людей Джа, чтобы восхвалять его величество
И это будет ответом на мою молитву
И я молюсь, чтобы однодневные вещи стали лучше
И я говорю, помогите людям из канавы
Разве ты не видишь, они украли наше первородство, забрав наше сокровище
Молодежь - короли, а королевы не называют их лохами
Отец наш, аллилуйя
Я буду петь от всего сердца
Освободите пленника, чтобы славить всемогущего
И это будет ответом на мою молитву
Давай, братья и сестры
И люди самого разного происхождения
Можем ли мы все работать вместе в единстве
Для достижения нашей общей цели
И гарантия равенства
Может кто-нибудь ответить на этот вопрос
Почему так много расовой дискриминации
Почему существует так много антропогенного загрязнения
Разве нет любви к творчеству
В моей песне я пою, да, я говорю особую молитву
До Сиона до льва, до льва
И я надеюсь, что он ответит на эту молитву Джа
Отец наш Аллилуйя
Я буду петь от всего сердца
Освободите пленника, чтобы славить всемогущего
И это будет ответом на мою молитву
Отец наш Аллилуйя
Я буду петь от всего сердца
Освободите людей Джа, чтобы восхвалять его величество
И это будет ответом на мою молитву
Отец наш Аллилуйя
Я буду петь от всего сердца
Освободите пленника, чтобы славить всемогущего
И это будет ответом на мою молитву
Отец наш Аллилуйя
Я буду петь от всего сердца
Освободите людей Джа, чтобы восхвалять его величество
И это будет ответом на мою молитву