Перевод текста песни God Above Everything - Anthony B

God Above Everything (оригинал)

Nuttin nah gwann fi ya in life, ya pray to God every night…
But nah true ya can feed ya family & wife ya nah remember God…
No remember God…
Woy-woy-ya-woy-woy-ya…
Mi know ya love ya car & ya bling-bling
But put God above everything
Mi know ya love the levels that ya sell ya end
But put God above everything
Mi know ya love ya woman & the modelling
But put God above everything
Mi know ya love ya ride & ya bling-bling
But put God above everything.
True ya rich and you don’t remember
Back in the days ya couldn’t find bread & butter
Who was the one to help you out when you ah suffer
Shine HIM light throughout the darkest hour
True ya have everything your life require
You no remember fi go call pon Jah Jah
When you broke your toe dem time ya say a prayer
Hey, but we used to hold it down together, see-it deh.
Money nah mek say be there til the end
Money start mek relationship end
True you get rich ya nah remember Rasta again
Nah remember say God was your only friend.
HIM put food upon mi table deliverance and give mi energy
Make me stand up in the presence of mi enemy
Walk through the valley of death, nah fear nobody
Fill my mouth with words to deliver properly
Chant fi freedom, chant fi liberty
Fi di poor dem we want better livity
You Mista Big Man see it deh ya cockety
One day you will have to answer to the almighty
Because how we used to hold it down together
Through the good, through bad weather
Though ya flick off Jah love like a bad feather
You seh see time will get redder!
True ya rich and you don’t remember
Back in the days ya couldn’t find bread & butter
Who was the one to help you out when you ah suffer
Shine HIM light throughout the darkest hour
True ya have everything your life require
You no remember fi go call pon Jah Jah
When you broke your toe dem time ya say a prayer
Hey, but we used to hold it down together, see-it deh.
Money nah mek say be there til the end
Money start mek relationship end
True you get rich ya nah remember Rasta again
Nah remember say God was your only friend.
HIM put food upon mi table deliverance and give mi energy
Make me stand up in the presence of mi enemy
Walk through the valley of death, nah fear nobody
Fill my mouth with words to deliver properly
Chant fi freedom, chant fi liberty
Fi di poor dem we want better livity
You Mista Big Man see it deh ya cockety
One day you will have to answer to the almighty
Because how we used to hold it down together
Through the good, through bad weather
Though ya flick off Jah love like a bad feather
You seh see time will get redder!

Бог Превыше Всего (перевод)

Nuttin nah gwann fi ya в жизни, я молюсь Богу каждую ночь ...
Но нет, правда, ты можешь накормить свою семью и жену, ты не помнишь Бога…
Не помни Бога…
Вой-вой-я-вой-вой-я…
Я знаю, ты любишь свою машину и твои побрякушки
Но поставь Бога превыше всего
Я знаю, что ты любишь уровни, которые ты продаешь в конце
Но поставь Бога превыше всего
Я знаю, ты любишь свою женщину и моделирование
Но поставь Бога превыше всего
Ми, знаю, ты любишь кататься и побрякушки
Но ставьте Бога превыше всего.
Правда, ты богат, и ты не помнишь
В те дни я не мог найти хлеб с маслом
Кто был тем, кто помог тебе, когда ты ах страдаешь
Свети ЕГО светом в самый темный час
Правда, у тебя есть все, что нужно твоей жизни
Ты не помнишь, иди, позвони в Jah Jah
Когда ты сломал палец на ноге, ты говоришь молитву
Эй, но раньше мы держали его вместе, понимаешь, да.
Деньги, нах, мек, говорят, будут там до конца
Деньги начинаются, отношения заканчиваются
Правда, ты разбогатеешь, ты снова вспомни Расту
Нет, помните, что Бог был вашим единственным другом.
ОН кладет еду на мой стол избавления и дает мне энергию
Заставь меня встать в присутствии моего врага
Иди по долине смерти, никого не бойся
Наполни мой рот словами, чтобы правильно произнести
Воспевайте свободу, воспевайте свободу
Фи ди бедный дем, мы хотим лучшей жизни
Вы, Миста, Большой Человек, видите, что вы дерзкий
Однажды тебе придется ответить перед всемогущим
Потому что, как мы привыкли держать его вместе
Через хорошую, через плохую погоду
Хотя ты стряхиваешь любовь Джа, как плохое перо
Видишь ли, время станет краснее!
Правда, ты богат, и ты не помнишь
В те дни я не мог найти хлеб с маслом
Кто был тем, кто помог тебе, когда ты ах страдаешь
Свети ЕГО светом в самый темный час
Правда, у тебя есть все, что нужно твоей жизни
Ты не помнишь, иди, позвони в Jah Jah
Когда ты сломал палец на ноге, ты говоришь молитву
Эй, но раньше мы держали его вместе, понимаешь, да.
Деньги, нах, мек, говорят, будут там до конца
Деньги начинаются, отношения заканчиваются
Правда, ты разбогатеешь, ты снова вспомни Расту
Нет, помните, что Бог был вашим единственным другом.
ОН кладет еду на мой стол избавления и дает мне энергию
Заставь меня встать в присутствии моего врага
Иди по долине смерти, никого не бойся
Наполни мой рот словами, чтобы правильно произнести
Воспевайте свободу, воспевайте свободу
Фи ди бедный дем, мы хотим лучшей жизни
Вы, Миста, Большой Человек, видите, что вы дерзкий
Однажды тебе придется ответить перед всемогущим
Потому что, как мы привыкли держать его вместе
Через хорошую, через плохую погоду
Хотя ты стряхиваешь любовь Джа, как плохое перо
Видишь ли, время станет краснее!