Перевод текста песни Me Dem Fraid Of - Anthony B

Me Dem Fraid Of (оригинал)

Equal rights and justice we speak for
Hotter fire, red, Judgement come yo yo Chorus:
Cause a me dem fraid of Cause dem say me get braver
And a me dem caan get rid of No care how dem fight we wid di media
Dem caan cut the speed ya Cause a me dem fraid of Cause dem say me get braver
And a me dem caan get rid of No care how dem fight we wid di media
Dem caan cut the speed ya Commissioner Forbes me a talk to you fuss
too much innocent ghetto youth skull a bust
Hold off you cow boys dem a kick up rumpus
Seems like dem a play another one bite the dust
From we bun politics the ghetto youth dem stop fuss
Come back fi you guns whey a gather rust
Out a you heart we a go take out the puss
Haile King Selassie I you know is a must
Me bun Hostel and haile Marcus
Chorus
Tell the Government Jamaica house me come for
Cause we want some truth and rights defender
Back part a di ghetto give that to Sizzla
All country mi give to Louie Culture
Dem a go clean out the heathen wid di ole canalina
Out a Tivoli we a go move Seaga
In a him seat we a go put in Muta
Jamaica want a winner, don’t want no quitter
We a go move PJ put in Babatunde Whiter
Think me done talk me gone little
Chorus
Ghetto youth open you eyes and rise up with the living
Cause the leaders go out in a ism and schism
Americanize fi kill of we tourism yo Dem don’t like we true we bun counsel and bun M.P.
Dem a bring segregation no unity
Pure promise bout yah and no loyalty
When yu fight dem war you gone in a G.P.
Chorus
Every politician go under Rastaman banner
Watch dem a fight over Rastaman colour
One hold pon di green, one pon di red, one pon di yellow
We a go bruk dem knuckle
Police gi me back di ganja leaf out a you belt buckle
Now dem a bruk like bottle
Over the years rastaman dem a hackle and tackle
Watch out and mi bend dem nozzle

Меня Дем Боится (перевод)

Мы выступаем за равные права и справедливость
Горячее пламя, красное, Суд придет йо йо Припев:
Потому что я боюсь, потому что они говорят, что я становлюсь смелее
И я могу избавиться от Неважно, как они сражаются, мы с ди СМИ
Дем может сократить скорость, потому что я боюсь, потому что они говорят, что я становлюсь смелее
И я могу избавиться от Неважно, как они сражаются, мы с ди СМИ
Dem caan сократить скорость Я. Комиссар Forbes мне поговорить с вами суетиться
слишком много невинной молодежи из гетто череп бюст
Держитесь, вы, коровники, дем, поднимите шум
Похоже на то, что они играют, еще один кусает пыль
Из нашей политики булочка, молодежь гетто, дем, остановите суету
Вернись, ты пушка, собери ржавчину
Из твоего сердца мы идем вытаскивать кота
Хайле Кинг Селассие, я знаю, это обязательно
Хостел Me bun и Хайле Маркус
хор
Скажи правительству Ямайки, что я пришел за мной
Потому что нам нужна правда и защитник прав
Задняя часть ди-гетто, отдай это Сиззле
Вся страна ми отдаю Луи Культура
Дем, иди, очисти язычников от диоле канала
Из Tivoli мы идем, двигаем Seaga
На его место мы посадим Муту
Ямайке нужен победитель, а не сдающийся
Мы идем, двигаемся, PJ вставляет Babatunde Whiter
Думай, что я закончил, поговори со мной немного
хор
Молодежь гетто открывает глаза и поднимается с живыми
Потому что лидеры уходят в изм и раскол
Американизируйте, чтобы убить наш туризм, который вам не нравится, мы, правда, даем адвоката и члена парламента.
Дем, не приноси сегрегации, нет единства.
Чистое обещание насчет тебя и никакой лояльности
Когда вы сражаетесь с войной, вы идете в Г.П.
хор
Каждый политик идет под знаменем Растамана
Посмотрите, как они борются за цвет растаманов
Один пон ди зеленый, один пон ди красный, один пон ди желтый
Мы идем bruk dem костяшки
Полиция дай мне обратно ди Гянджа лист пряжки твоего ремня
Теперь дем брук, как бутылка
На протяжении многих лет растаман дем хакл и снасть
Остерегайтесь и согните сопло