Перевод текста песни Weight of the World - AnsoticcA

Weight of the World - AnsoticcA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weight of the World , исполнителя -AnsoticcA
Песня из альбома: Rise
В жанре:Классика метала
Дата выпуска:04.11.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:saol

Выберите на какой язык перевести:

Weight of the World (оригинал)Вес мира (перевод)
In rage — The fear is hunting me В ярости — Страх преследует меня
In pain — A life of agony В боли — жизнь в агонии
In tears — Somebody call this В слезах — Кто-нибудь назовите это
Heart of sorrow Сердце печали
The dark — It came into my life Тьма — она вошла в мою жизнь
The thrill — Keep me awake at night Острые ощущения — не давайте мне спать по ночам
The fear — How will I ever reach Страх — как я когда-нибудь достигну
Tomorrow Завтра
It’s burning me from deep inside Это сжигает меня глубоко внутри
The emptiness is rising within Пустота растет внутри
No place to hide I’m on my own Мне негде спрятаться, я один
The night became a friend on My side Ночь стала другом на Моей стороне
My darkest hour Мой самый темный час
Came with the shadows Пришел с тенями
Feels like I Такое чувство, что я
Take the weight of the world Возьмите вес мира
A shattered soul Разрушенная душа
I see the world in darkness Я вижу мир во тьме
Torn and ruined in disgrace Разорван и разрушен с позором
Wake me now Разбуди меня сейчас
Your tears — There is Твои слезы — есть
No place to hide Негде спрятаться
Your fear — Attender at my side Твой страх — Помощник на моей стороне
Your blood — A frozen curse that Твоя кровь — застывшее проклятие, которое
Leaves me haunted Оставляет меня преследуемым
Your fate — Is driving me insane Твоя судьба — сводит меня с ума
I’ll rise — I can’t escape the pain Я встану — мне не избежать боли
I’m here — Somebody take away Я здесь — Кто-нибудь, уберите
This madness now Это безумие сейчас
Still burning me the end in sight Все еще сжигая меня конец в поле зрения
The loneliness is rising within Одиночество растет внутри
He’s on my side I’m all alone Он на моей стороне, я совсем один
Obscurity has taken my prideНеизвестность забрала мою гордость
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: