Перевод текста песни Tears of a Clown - AnsoticcA

Tears of a Clown (оригинал)

The ring an empty place
Don’t want to hide my face
I hear the calling
Of my saddest feelings inside
They always laugh at me
About the mask they see
But even then their eyes are
Closed to what is behind
My whole life is a charade
The pretender that I am
An insidious masquerade
No one will ever see
The truth in my life
The curtain falls
The light fades
I am lost in this lie
Crying in silence is all
Left for me
No one sees the tears of a clown
But me
It feels as cold as ice
I’ve learned to pay the price
I am the servant
Of your pleasure
And my deceit
But what else could I be
This lie is part of me
I stumble through the night
And fall into a dream
Where my life is
Not a charade
No pretender that I am
No insidious masquerade

Слезы клоуна (перевод)

Кольцо пустое место
Не хочу скрывать свое лицо
Я слышу зов
Из моих самых грустных чувств внутри
Они всегда смеются надо мной
О маске они видят
Но даже тогда их глаза
Закрыто от того, что позади
Вся моя жизнь - шарада
Притворщик, которым я являюсь
Коварный маскарад
Никто никогда не увидит
Правда в моей жизни
Занавес падает
Свет исчезает
Я потерялся в этой лжи
Плач в тишине это все
Осталось для меня
Никто не видит слез клоуна
Но я
Он кажется таким же холодным, как лед
Я научился платить цену
я слуга
Из вашего удовольствия
И мой обман
Но кем еще я мог быть
Эта ложь - часть меня
Я спотыкаюсь в ночи
И погрузиться в сон
Где моя жизнь
Не шарада
Не притворяйся, что я
Никакого коварного маскарада