Перевод текста песни Can't You Tell It's True? - Another Sunny Day

Can't You Tell It's True? (оригинал)

I took a walk along the beach and
thought about the things I said,
maybe I just got confused but
now I wish that I was dead
It’s no fun being out of love,
I just cry a lot,
what else can I do?
Because I need you girl,
can’t you tell it’s true?
I couldn’t help but overreact,
now I just try to pretend
that you’re not that important to me,
I just want you as a friend
But now I know, I want something more,
but you can’t understand
'cause you never do
But I need you girl,
can’t you tell it’s true?
Can’t you tell it’s true?
Can’t you tell it’s true?
Can’t you tell it’s true?
Can’t you tell it’s true?

Неужели Ты Не Можешь Сказать, Что Это Правда? (перевод)

Я прогулялся по пляжу и
думал о вещах, которые я сказал,
может быть, я просто запутался, но
теперь я хочу, чтобы я был мертв
Не весело быть вне любви,
Я просто много плачу,
Что еще я могу сделать?
Потому что ты нужна мне, девочка,
разве ты не можешь сказать, что это правда?
Я не мог не остро реагировать,
теперь я просто пытаюсь притвориться
что ты не так важен для меня,
Я просто хочу, чтобы ты был другом
Но теперь я знаю, я хочу чего-то большего,
но ты не можешь понять
потому что ты никогда не делаешь
Но ты нужна мне, девочка,
разве ты не можешь сказать, что это правда?
Разве ты не можешь сказать, что это правда?
Разве ты не можешь сказать, что это правда?
Разве ты не можешь сказать, что это правда?
Разве ты не можешь сказать, что это правда?