Перевод текста песни Makyo - Another Breath

Makyo (оригинал)

I can’t just walk away-
I know that there’s a better answer
A better way than this
But the Devil’s playing games
And the razor blade is begging me to listen to my wrists:
«Just let go.
Just let go
Take the vein and I will take your pain
Just let go.
Just let go
You’re not meant for this world
I was meant to take you away.»
My will is weak
And my hands tremble
I take the razor and I say
«Not Today.
Not Today.»
«Open up and bleed or there’ll be hell to pay.»
«Not today.
Not today.
In some future I may falter.
Not today.»
So, here we stand at this familiar impasse
It’s you and me, motherf*cker
It’s just you and me
Just you and me.
Just you and me
I gather up my strength and touch the ground
Feet don’t fail me now
«See me.
Hear me.»
I don’t need you to take my pain
«See me.
Hear me.»
I open up and bleed in a different way
«See me.
Hear me.»
I won’t give voice to delusion
I AM

Маке (перевод)

Я не могу просто уйти-
Я знаю, что есть лучший ответ
Лучший способ, чем этот
Но дьявол играет в игры
И лезвие бритвы умоляет меня прислушаться к своим запястьям:
"Просто отпустить.
Просто отпустить
Возьми вену, и я возьму твою боль
Просто отпустить.
Просто отпустить
Ты не предназначен для этого мира
Я должен был забрать тебя».
Моя воля слаба
И мои руки дрожат
Я беру бритву и говорю
"Не сегодня.
Не сегодня."
«Открой и истекай кровью, иначе придется заплатить ад».
"Не сегодня.
Не сегодня.
В будущем я могу поколебаться.
Не сегодня."
Итак, вот мы и стоим в этом знакомом тупике
Это ты и я, ублюдок
Это только ты и я
Только ты и я.
Только ты и я
Я собираю свои силы и касаюсь земли
Ноги не подводят меня сейчас
«Увидимся.
Услышь меня."
Мне не нужно, чтобы ты принимал мою боль
«Увидимся.
Услышь меня."
Я открываюсь и истекаю кровью по-другому
«Увидимся.
Услышь меня."
Я не буду озвучивать заблуждения
Я