Перевод текста песни Belly Of A Whale - Another Breath

Belly Of A Whale (оригинал)

There’s poison in the water
But I’m thirsty just the same
I’ve got this way of turning water into wine
Know the truth and I’m telling lies
I know the truth but I keep it inside
Forked my tongue and I’m telling lies
And I know that we’re all dying
Before the outlet just keeps it away
Keeps it away
There’s truth in the lies I tell
There’s silence and it’s all around
There’s sound in the city where it’s all drowned out
If I only had a match I’d burn it to the ground
There’s a war and it’s always inside me
Overshadowed by docile blue eyes
It never matters 'cause the sheep are all blind
And if the Devil had a face it would look like mine

Брюхо Кита (перевод)

В воде есть яд
Но я все равно хочу пить
У меня есть способ превратить воду в вино
Знай правду, а я лгу
Я знаю правду, но держу ее внутри
Раздвоил мой язык, и я лгу
И я знаю, что мы все умираем
Прежде чем розетка просто держит его подальше
Держит его подальше
В лжи, которую я говорю, есть правда
Тишина и все вокруг
В городе есть звук, где все заглушено
Если бы у меня была только спичка, я бы сжег ее дотла
Там война, и она всегда внутри меня
В тени послушных голубых глаз
Это не имеет значения, потому что все овцы слепы
И если бы у Дьявола было лицо, оно было бы похоже на мое