Перевод текста песни Dogtown - Another Breath

Dogtown (оригинал)

I’ve gotta do this my way,
gotta make my own sense of this life
You don’t have the answers and I don’t have the time
Yeah I’ve got a history but I’m not looking to be saved
You couldn’t fucking save me anyway.
I gotta do what I gotta do
To keep from ending up like you
One more submissive fuck who swallowed all the rules
I’ve got no respect for any law that takes what’s mine from birth
I’m a citizen and I punch a clock but I’m fucking human first
Call the authorities
And I’m calling fraud
There are no untouchables
Not one.
Inside every pig there hides a kid whose feet never
filled his fathers shoes
A broken child who missed every chance he had to pay his fucking dues
I’m nothing without reason
And there’s something
that just isn’t right
I created all my own gods,
In the image of my tainted fucking self.
I gotta do what I gotta do
To keep from ending up like you.
One more submissive fuck who swallowed all the rules.
I’ve got no respect for any law that takes what’s mine from birth.
I’m a citizen and I punch a clock but I’m fucking human first.
You wear the face of some high authority,
But underneath it you’re rotten.
Just like me.

Догтаун (перевод)

Я должен сделать это по-своему,
должен сделать свой собственный смысл этой жизни
У тебя нет ответов, а у меня нет времени
Да, у меня есть история, но я не ищу спасения
Ты все равно не смог бы, блядь, спасти меня.
Я должен делать то, что должен
Чтобы не закончить, как ты
Еще один покорный трах, который проглотил все правила
Я не уважаю ни один закон, который забирает то, что принадлежит мне с рождения
Я гражданин, и я бью часы, но сначала я чертовски человек
Позвоните властям
И я называю мошенничество
Неприкасаемых нет
Не один.
Внутри каждой свиньи прячется ребенок, ноги которого никогда не
наполнил обувь своего отца
Сломанный ребенок, который упускал все шансы заплатить свои гребаные взносы
Я ничто без причины
И есть что-то
это просто неправильно
Я создал всех своих богов,
В образе моего испорченного гребаного я.
Я должен делать то, что должен
Чтобы не закончить, как ты.
Еще один покорный трах, проглотивший все правила.
Я не уважаю ни один закон, который отбирает то, что принадлежит мне с рождения.
Я гражданин, и я бью часы, но в первую очередь я, черт возьми, человек.
Вы носите лицо какой-то высокой власти,
Но внутри ты гнилой.
Прямо как я.