Перевод текста песни God Complex - Another Breath

God Complex (оригинал)

I lost my faith in God somewhere back round '89
When my old man came home piss drunk smelling like a whore
And I saw my mother cry
Yeah that’s the day that God died.
That’s the day I realized I was all alone
And I escaped in the music
Years passed and mama said, «Boy, that’s not how a man should be.»
After 20 years, we walked away but that night still comes to me
When I’m caught in my reflection face to face
With God and the Devil and my Father and Myself
Yeah, we’re all one but I don’t believe in any of us
And I say, «It's just you and me now.
It’s you and me
It’s you and me you old son of a bitch.
It’s you and me.»
Cause my father’s gonna die alone with the TV on
And I don’t wanna die alone with the TV on
There’s still no God

Комплекс Бога (перевод)

Я потерял веру в Бога где-то в 89-м
Когда мой старик пришел домой, пьяная моча пахла как шлюха
И я видел, как моя мать плакала
Да, это день, когда Бог умер.
В тот день я понял, что я совсем один
И я сбежал в музыку
Прошли годы, и мама сказала: «Мальчик, мужчина не должен быть таким».
Спустя 20 лет мы ушли, но эта ночь все еще приходит ко мне.
Когда я пойман в своем отражении лицом к лицу
С Богом и дьяволом, с моим отцом и со мной
Да, мы все одно, но я не верю ни в кого из нас
А я говорю: «Теперь только ты и я.
Это ты и я
Это ты и я, старый сукин сын.
Это ты и я."
Потому что мой отец умрет в одиночестве с включенным телевизором.
И я не хочу умирать в одиночестве с включенным телевизором
Бога все еще нет