| Présenter armes
| Настоящее оружие
|
| Si votre instinct n’est pas pur et dur
| Если ваш инстинкт не жесткий и быстрый
|
| Vous hésiterez à la minute de vérité
| Вы будете колебаться в момент истины
|
| Si vous tenez à survivre au combat
| Если вы хотите выжить в бою
|
| (Où sont les soldats?)
| (Где солдаты?)
|
| Présenter armes
| Настоящее оружие
|
| (7e Régiment)
| (7-й полк)
|
| J’envoie mes soldats
| Я посылаю своих солдат
|
| 7e Régiment
| 7-й полк
|
| Marche avec le convoi
| Марш с конвоем
|
| 7e Régiment
| 7-й полк
|
| Des soldats qui tombent pas
| солдаты, которые не падают
|
| 7e Régiment
| 7-й полк
|
| On se bat pour c’qu’on croit
| Мы боремся за то, во что верим
|
| Vous avez fait le bon choix
| Вы сделали правильный выбор
|
| 7e Régiment
| 7-й полк
|
| Placé au premier rang du 7e régiment
| Помещен в первую шеренгу 7-го полка.
|
| On part au front, juste des soldats qui combattent par le son
| Мы идем на фронт, просто солдаты сражаются по звуку
|
| Battant comme des guerriers sans camouflage
| Сражаются как воины без камуфляжа
|
| On combat avec les mots, le coeur plein d’courage
| Мы боремся словами, сердце полно мужества
|
| On prend l’mic, on s’défonce à plein poumons
| Мы берем микрофон, мы кайфуем на пределе наших легких
|
| On fait l’poid avec une plume, le coeur et la raison
| Мы делаем вес пером, сердцем и разумом
|
| On s'évadent d’la boîte noire pour toucher Septentrion
| Выходим из черного ящика, чтобы добраться до Септентриона.
|
| On fait face à la musique enraciné dans l’béton
| Мы сталкиваемся с музыкой, уходящей корнями в бетон
|
| Bienvenue là où personne laisse sa place
| Добро пожаловать, где никто не уступает
|
| Là où les sujets sont Dramatik mais les propos sont Koriass
| Где сюжеты драматики, а слова кориасс
|
| 7ième ciel records, le 7e Régiment
| 7-й небесный рекорд, 7-й полк
|
| On viens refaire l’histoire comme le nouveau testament
| Мы пришли, чтобы переписать историю, как новый завет
|
| Juste pour un moment on contourne les lois
| На мгновение мы нарушаем законы
|
| Un a un chose en commun c’est c’qu’on appel la foi | У всех есть одна общая черта - это то, что мы называем верой |
| Samian a mon back, si tu test y t’scalp avec ses textes
| Самоан прикрывает мою спину, если вы там проверите, вы скальпируете его тексты
|
| On rep de Pikogan à Saint-Michel, les quatre on est de mèche
| Мы представим от Пикогана до Сен-Мишеля, мы вчетвером в сговоре
|
| On met nos casques de guerres, face pour qu’tu fasse de l’air
| Мы надеваем наши боевые каски, лицом вверх, чтобы вы могли подышать воздухом
|
| Fat quand on grab le mic, les quatre on est fly comme des pirates de l’air
| Толстый, когда мы хватаем микрофон, мы вчетвером летим, как угонщики
|
| J’frappe à gauche, à droite, j’flow ambidextre
| Я бью слева, справа, я теку обеими руками
|
| Viens m’test, j’va faire stresser comme un trojan qui pète
| Приходите испытать меня, я буду напрягаться, как пердящий троян
|
| Y’a trop d’gens qui percent, trop d’gentils textes
| Слишком много людей прорывается, слишком много хороших текстов
|
| Chaque mot rentre qui rec, avec autant d’finesse
| Каждое слово приходит в том, кто rec, с таким же изяществом
|
| On fait tout sauter quand on place nos bars
| Мы взрываем все это, когда устанавливаем планки
|
| T’es mieux de t'ôter notre rap est hard
| Тебе лучше снять наш рэп тяжелый
|
| On est dope mais pas armés
| Мы наркоманы, но безоружны
|
| Moi tout c’que j’load c’est ma Mastercard
| Я, все, что я загружаю, это моя Mastercard
|
| J’va pas t’causer de marque de char, de hugo bague en or
| Я не буду говорить с тобой о танковых знаках, о золотых кольцах Хьюго.
|
| Mais si t’ose vnire nous battle, ton ass de coké j’vais l’battre à mort
| Но если ты посмеешь сразиться с нами, твоя закоксованная задница, я забью ее до смерти.
|
| Les quatre on vien massacrer les bétails
| Четверо мы пришли зарезать скот
|
| On est programmés pour tout cramer
| Мы запрограммированы, чтобы сжечь все это
|
| Fuck les grades et les médailles
| К черту звания и медали
|
| Anodajay l’sept
| Аноджай семь
|
| Commandant d’la base 7ième ciel
| Командир 7-й небесной базы
|
| Le 7e Régiment à ne pas prendre avec un grain d’sel
| 7-й полк нельзя воспринимать с недоверием
|
| Au front les combattants, pour des raisons existentielles | На передовой бойцы по экзистенциальным причинам |
| Acceptent les compliments, mais s’en remettent toujours à l’essentiel
| Принимайте комплименты, но всегда придерживайтесь основного
|
| Toujours au champ d’bataille, mais sorti du buisson
| Все еще на поле боя, но из кустов
|
| Avec autant d’travail, mais plus de munitions
| С таким количеством работы, но больше боеприпасов
|
| Vous pouvez garder vos médailles, vos récompenses, vos médaillons
| Вы можете оставить свои медали, награды, медальоны
|
| J’m’impressionne pas d’la taille des adversaires ou d’la mission
| Меня не впечатляют размеры противников или миссия
|
| On arrive sur place, on refait surface
| Мы добираемся туда, мы всплываем
|
| Pas juste en surface si tu t’place dans notre surface
| Не только на поверхности, если вы поместите себя на нашу поверхность
|
| Tu fait du surplace
| Вы топчетесь на месте
|
| Un esprit militaire on viens rprendre ce qu’on attend
| Военный дух, который мы приходим, чтобы вернуть то, что мы ожидаем
|
| Avec les plus fièrs combattants, avec comme arme un son frappant
| С самыми гордыми бойцами, вооруженными громким звуком
|
| Le premier perce le front pour faire d’la place
| Первый протыкает лоб, чтобы освободить место
|
| Pour le second, le troisième et le quatrième maintiennent la position
| За второй, третий и четвертый сохраняют позицию
|
| Le cinquième prend les devants mais le sixième sort des rangs
| Пятый выходит вперед, но шестой выбывает из рядов
|
| Dans un no-man's land fumant arrive le 7e Régiment
| В дымящуюся ничейную землю входит 7-й полк
|
| S’pas du rap de Warrior, c’est du rap de guerriers
| Это не воин-рэп, это воин-рэп
|
| Les nations contre les nations
| нации против наций
|
| On s’affronte prêt a tuer des nations
| Мы сталкиваемся друг с другом, готовые убивать народы
|
| Reposer arme, execution
| Опустить оружие, казнь
|
| Repos | Отдых |