Перевод текста песни Pickle Jar by Pickleback - Annoying Orange

Pickle Jar by Pickleback (оригинал)

Look at this pickle jar
Every time I do, I feel the scars
Of being a cucumber
And then I’m waking in from my slumber
Oh, this is where I grew sour
In the matter of a couple of hours
You’re gonna feel so brand new
When we toss you in and pickle you
Oh
Everybody’s gonna live you so much more
After you’ve been soaked in vinegar
I’ve got to say it, yes I will
You will love being dill
Everybody’s gonna love you so much more
After you’ve been soaked in vinegar
I’ve got to say it, yes I will
You will love, being dill
You’re gonna love being dill baby
Oh oh
Look at this pickle jar
I’ll be sad and you can be a star
Soaked in sour but so sweet
Now you’re a tasty and nutritious treat
And now that you’re pickled too
There ain’t nothing that you can do
Don’t fight it now can’t you see
You’ll be eaten instead of me
Oh
Everybody’s gonna live you so much more
After you’ve been soaked in vinegar
I’ve got to say it, yes I will
You will love being dill
Everybody’s gonna love you so much more
Now that you’ve been soaked in vinegar
I’ve got to say it, you know I say it
You know I
You know I
You know I
Everybody’s gonna live you so much more
After you’ve been soaked in vinegar
I’ve got to say it, yes I will
You will love being dill
Everybody’s gonna love you so much more
Now that you’ve been soaked in vinegar
I’ve got to say it, yes I will
You will love, being dill
You’re gonna love being dill
Oh
You will
Love being
Dill

Pickle Jar by Pickleback (перевод)

Посмотрите на эту банку с маринованными огурцами
Каждый раз, когда я это делаю, я чувствую шрамы
Быть огурцом
А потом я просыпаюсь от сна
О, вот где я стал кислым
Буквально через пару часов
Ты почувствуешь себя таким новым
Когда мы бросаем вас и маринуем вас
Ой
Все будут жить тобой намного дольше
После того, как вы были пропитаны уксусом
Я должен сказать это, да, я буду
Вам понравится быть укропом
Все будут любить тебя намного больше
После того, как вы были пропитаны уксусом
Я должен сказать это, да, я буду
Ты будешь любить, будучи укропом
Тебе понравится быть укропом, детка
Ой ой
Посмотрите на эту банку с маринованными огурцами
Мне будет грустно, а ты можешь быть звездой
Пропитанный кислым, но таким сладким
Теперь ты вкусное и питательное лакомство
И теперь, когда ты тоже замаринован
Нет ничего, что вы можете сделать
Не борись с этим сейчас, разве ты не видишь
Тебя съедят вместо меня
Ой
Все будут жить тобой намного дольше
После того, как вы были пропитаны уксусом
Я должен сказать это, да, я буду
Вам понравится быть укропом
Все будут любить тебя намного больше
Теперь, когда вы были пропитаны уксусом
Я должен сказать это, ты знаешь, я говорю это
Ты знаешь я
Ты знаешь я
Ты знаешь я
Все будут жить тобой намного дольше
После того, как вы были пропитаны уксусом
Я должен сказать это, да, я буду
Вам понравится быть укропом
Все будут любить тебя намного больше
Теперь, когда вы были пропитаны уксусом
Я должен сказать это, да, я буду
Ты будешь любить, будучи укропом
Тебе понравится быть укропом
Ой
Вы будете
Любовь быть
Укроп