| Party Rock: Yeah!
| Вечеринка Рок: Да!
|
| Orange: Woo!
| Оранжевый: Ура!
|
| Party Rock: Uh-huh!
| Party Rock: Угу!
|
| Orange: Let’s go!
| Оранжевый: Поехали!
|
| Party Rock: Party rock is in the kitchen tonight
| Party Rock: Party Rock сегодня вечером на кухне
|
| Everybody just have a fruit time
| У всех просто есть фруктовое время
|
| And we gonna make you lose your rind
| И мы заставим тебя потерять кожу
|
| Everybody just have a fruit time
| У всех просто есть фруктовое время
|
| All: Party rock is in the kitchen tonight
| Все: Вечеринка рок сегодня на кухне
|
| Everybody just have a fruit time
| У всех просто есть фруктовое время
|
| And we gonna make you lose your rind
| И мы заставим тебя потерять кожу
|
| We just wanna see you
| Мы просто хотим увидеть тебя
|
| Grandpa Lemon: Shake what now?
| Дедушка Лимон: Что теперь трясти?
|
| Party Rock: Uh, yeah. | Party Rock: А, да. |
| In the kitchen party rock
| На кухне вечеринка рок
|
| Gonna get down 'cause I’m on the clock
| Собираюсь спуститься, потому что я на часах
|
| Nonstop, until it goes chop chop
| Без остановок, пока не сорвется
|
| Stupid knife. | Глупый нож. |
| You can’t kill a rock!
| Вы не можете убить камень!
|
| Orange: Hey, Party Rock, I gotsta know
| Оранжевый: Эй, Party Rock, я должен знать
|
| Where’s your buddy at, the one called roll
| Где твой приятель, тот, кого зовут Ролл?
|
| I heard he like a gang of dough
| Я слышал, что он похож на банду бабла
|
| Whoa! | Вау! |
| I’ve got mad flow!
| У меня бешеный поток!
|
| Party Rock: Yo! | Вечеринка Рок: Эй! |
| I’m pleasin' all these limes with my rhymes
| Я радую всех этих лаймов своими рифмами
|
| While your mouth is runnin' overtime
| Пока ваш рот работает сверхурочно
|
| It’s me Party Rock
| Это я Party Rock
|
| I’m a party mobster
| Я бандит
|
| Orange: Whoa, check it out
| Оранжевый: Ого, посмотри
|
| There’s a Rock Lobster!
| Есть каменный лобстер!
|
| Rock Lobster: Let’s rock!
| Рок-лобстер: Зажигаем!
|
| Orange, Pear, Midget Apple, Marshmallow,
| Апельсин, груша, маленькое яблоко, зефир,
|
| and Grandpa Lemon: Spittin' seeds in the kitchen tonight
| и Дедушка Лимон: Семечки на кухне сегодня вечером
|
| Everybody just have a fruit time
| У всех просто есть фруктовое время
|
| And we gonna make you lose an eye
| И мы заставим тебя потерять глаз
|
| We just wanna see you
| Мы просто хотим увидеть тебя
|
| Midget Apple: Shake that
| Карликовое яблоко: встряхни это
|
| Truffle: Everyday I’m trufflin'
| Трюфель: каждый день я трюфель
|
| Party Rock: Truffle shuffle, do the truffle shuffle
| Party Rock: перемешивание трюфелей, перемешивание трюфелей
|
| Truffle shuffle, do the truffle shuffle
| Перетасовка трюфелей, перетасовка трюфелей
|
| Yeah, step up fast, be the first fruit on my microphone
| Да, шагай быстрее, будь первым фруктом в моем микрофоне.
|
| Orange: (laughs) Didn’t you know? | Апельсин: (смеется) Разве ты не знал? |
| That’s how Midget Apple calls home!
| Вот как Midget Apple звонит домой!
|
| Midget Apple: Hey!
| Карликовое яблоко: Эй!
|
| Party Rock: Party rock is in the kitchen tonight
| Party Rock: Party Rock сегодня вечером на кухне
|
| Everybody just have a fruit time
| У всех просто есть фруктовое время
|
| And we gonna make you lose your rind
| И мы заставим тебя потерять кожу
|
| Everybody just have a fruit time
| У всех просто есть фруктовое время
|
| All: Party rock is in the kitchen tonight
| Все: Вечеринка рок сегодня на кухне
|
| Everybody just have a fruit time
| У всех просто есть фруктовое время
|
| And we gonna make you lose your rind
| И мы заставим тебя потерять кожу
|
| We just wanna see you
| Мы просто хотим увидеть тебя
|
| Party Rock: Yeah! | Вечеринка Рок: Да! |
| For real. | Серьезно. |