Перевод текста песни Vaarin vanha saabi - Annika Eklund

Vaarin vanha saabi (оригинал)

vaarin vanha saab
annika eklund
ostarilla lauantaina
iltapäivä ruuhkan aikaan
tuttu hetki tällä parkkiksella
mulle toi taas muistoja pintaan
täällä me auto pakattiin
ja vaarin kanssa ajettiin
meidän kesäpaikkaan
MERENRANTAAN
sinne missä taivas kaareutuu
minne pieni polku haarautuu
ja auto minkä pohjaa heinät raapii
oli vaarin vanha saabi
sun olkapäähän tatuoitu kuu
auringoksi kaareutuu-uu
kun sä heität kesäkamat saabiin
jäi perinnöksi vaarilta saabi
mukaan muistot pakataan
ja tuttua tietä ajaan
meidän kesäpaikkaan
MERENRANTAAN
sinne missä taivas kaareutuu
minne pieni polku haarautuu
ja auto minkä pohjaa heinät raapii
on vaarin vanha saabi
sinne missä taivas kaareutuu
minne pieni polku haarautuu
ja auto minkä pohjaa heinät raapii
on vaarin vanha saabi
vaarille luvattiin et pidetään huolta
autosta ja sen kavereista
me luvattiin pitää huolta
pienimmistäkin saabisteista
ei vaareja uusia saa
eikä kunnon autojakaaan
sinne missä taivas kaareutuu
minne pieni polku haarautuu
ja auto minkä pohjaa heinät raapii
on vaarin vanha saabi
sinne missä taivas kaareutuu
minne pieni polku haarautuu
ja auto minkä pohjaa heinät raapii
on vaarin vanha saabi
täällä nämä muistot mun pintaa raapii
täälllä on mun vaari

Vaarin vanha saabi (перевод)

очень старый сааб
Анника Эклунд
на рынке в субботу
послеобеденный час пик
знакомый момент на этой стоянке
вернул мне воспоминания
вот где мы запаковали машину
и с осторожностью ехал
к нашему летнему месту
НА ПОБЕРЕЖЬЕ
туда, где небо изгибается
где разветвляется маленькая дорожка
и машина, дно которой царапается травой
был очень старый сааб
луна вытатуирована на моем плече
наклоняется к солнцу-уу
когда ты бросаешь летние вещи в сааб
Сааби оставили в наследство
согласно которому упакованы воспоминания
и знать дорогу во времени
к нашему летнему месту
НА ПОБЕРЕЖЬЕ
туда, где небо изгибается
где разветвляется маленькая дорожка
и машина, дно которой царапается травой
это очень старый Saab
туда, где небо изгибается
где разветвляется маленькая дорожка
и машина, дно которой царапается травой
это очень старый Saab
забота была обещана, что о тебе не позаботятся
о машине и ее друзьях
нам обещали позаботиться
даже самые маленькие саабисты
новые опасности не допускаются
и даже не приличный автосалон
туда, где небо изгибается
где разветвляется маленькая дорожка
и машина, дно которой царапается травой
это очень старый Saab
туда, где небо изгибается
где разветвляется маленькая дорожка
и машина, дно которой царапается травой
это очень старый Saab
здесь, эти воспоминания царапают мою поверхность
вот моя опасность