Перевод текста песни Särkyvää - Annika Eklund

Särkyvää (оригинал)

Näinä öinä mieli matkustaa
Se kulkee missä tahtoo
Mä päättää en saa polkujaan
Vaan joudun valvomaan ja matkaseuranaan
Mä nähdä valveunta saan
Näinä öinä melska hellittää
On kotvan kaikki selvää
Ja kumman helppo ymmärtää
Sä lepäät vierelläin
Kun käännyn sua päin, mä hetken aikaa vaistoan
Sä jaat tän saman maailman
Niin särkyvää on onni tää, niin mitättömästä voi kaikki sirpaleiksi sälähtää
Niin särkyvää, kun meitä kehoitettiin rakkaudesta huolta pitämään
En voinut ymmärtää se kuinka helppoa niin on särkeäkään, mitä meille silloin jää
Näistä öistä voimani mä saan
Sen minkä kruunu vaatii
Ja markkinoilla tarvitaan
Kun itku auta ei
Ja jatkettava ois, taas tehdä taksvärkkinsä pois
Kun luja olevansa sois

Särkyvää (перевод)

В эти ночи разум путешествует
Он идет туда, куда хочет
Я решаю, что не могу добиться своего
Но я должен следить и путешествовать
Я вижу пробуждение
В эти ночи буря утихает
Все чисто
И это легко понять
Ты отдыхаешь рядом со мной
Когда я поворачиваюсь к тебе, я чувствую на мгновение
Вы разделяете этот же мир
Это счастье так хрупко, все может разлететься вдребезги от чего-то столь незначительного.
Так душераздирающе, когда нам сказали заботиться о любви
Я не мог понять, как легко было бы повредить тому, с чем мы остались тогда
Я черпаю силы из этих ночей
Что требует корона
И есть потребность на рынке
Когда плач не помогает
И продолжить, чтобы снова избавиться от работы такси
Когда это звучит так, как будто это сильно