Перевод текста песни Viens à Nogent (From "Sur toute la gamme") - Annie Cordy

Viens à Nogent (From "Sur toute la gamme") - Annie Cordy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Viens à Nogent (From "Sur toute la gamme"), исполнителя - Annie Cordy. Песня из альбома Miss Pommarole, Vol. 2, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Marianne Melodie
Язык песни: Французский

Viens à Nogent (From "Sur toute la gamme")

(оригинал)
Tu t’en vas flânant tout le long des rues de Paris
Tu rêves de lointains voyages dans d’autres pays
Mais ne sais-tu pas
Qu’ici à deux pas
Il existe un petit paradis !
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Tout nous invite
C’est le printemps
Les jardins nous sourient
Les guinguettes sont fleuries
On entend les flonflons
De l’accordéon !
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Il y a des frites
Du petit vin blanc
Le long de l’eau Y a des bateaux
Des amoureux
Et du ciel bleu
On nous attend chéri
Viens à Nogent
Moi j’ai mis ma robe à fleurs et mes petits souliers blancs
Toi emmène ta bonne humeur: on va prendre du bon temps
Nous irons flâner
Dans les petits sentiers
Où l’amour se tient toujours caché !
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Tout nous invite
C’est le printemps
Les oiseaux nous appellent
La nature se fait belle
On entend des chansons
Dans les tonnelles
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Si tu hésites
Pense au vin blanc
Nous en boirons
Nous nous griserons
Et le bonheur
Bercera nos cœurs
On nous attend chéri
Viens à Nogent
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Tout nous invite
C’est le Printemps
Ici le ciel est gris
Là-bas tout resplendit
Et la Marne au soleil
Ah !
quelle merveille !
Chéri viens vite
Viens à Nogent
Nos cœurs palpitent
On a vingt ans
Et tout l’amour
Qui danse autour
Nous fait trouver
La vie rêvée
On nous attend chéri
Viens à Nogent … !
(перевод)
Вы идете гулять по улицам Парижа
Вы мечтаете о дальних путешествиях в другие страны
Но разве ты не знаешь
Что здесь два шага
Есть маленький рай!
Детка, давай быстрее
Приезжайте в Ножан
Все приглашает нас
Весна
Сады улыбаются нам
Гингеты цветочные
Мы слышим удары
Аккордеон!
Детка, давай быстрее
Приезжайте в Ножан
Есть картофель фри
Немного белого вина
По воде идут лодки
любовники
И голубое небо
Мы ждем дорогая
Приезжайте в Ножан
Я надел свое цветочное платье и мои маленькие белые туфли
Вы приносите свое хорошее настроение: мы собираемся хорошо провести время
Мы пойдем гулять
На маленьких дорожках
Где любовь всегда скрыта!
Детка, давай быстрее
Приезжайте в Ножан
Все приглашает нас
Весна
Птицы зовут нас
Природа делает себя красивой
Мы слышим песни
В беседках
Детка, давай быстрее
Приезжайте в Ножан
Если вы колеблетесь
Подумайте о белом вине
мы выпьем это
мы напьемся
И счастье
Будет качать наши сердца
Мы ждем дорогая
Приезжайте в Ножан
Детка, давай быстрее
Приезжайте в Ножан
Все приглашает нас
Весна
Здесь небо серое
Там все сияет
И Марна на солнце
Ах!
Замечательно !
Детка, давай быстрее
Приезжайте в Ножан
Наши сердца стучат
нам двадцать
И вся любовь
кто танцует вокруг
заставляет нас найти
Жизнь мечты
Мы ждем дорогая
Приезжайте в Ножан…!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cigarettes, Whisky Et P'tites Pépées 2019
Cigarettes whisky et p'tites pépées 2012
Hello Le Soleil Brille 2019
Les trois bandits de Napoli 2012
La fille du cow-boy 2012
Fleur de papillon 2012
La biaiseuse 2012
Moi j'aime les hommes 2016
Jolie Fleur De Papillon 2010
Bonbons, caramels, … 2015
Bonbons, caramels 2010
Cigarettes, whisky et p'tites pepees 2016
Le blaiseuse 2015
La belle de l'Ohio 2012
Viens à Nogent ft. Jerry Mengo Et Son Orchestre 2012
Moi, J'aime Les Hommes 2019
Docteur miracle (Witch Doctor) 2009
La marche des anges 2017
La ptite rouquine du vieux Brooklin 2012
Leon 2013

Тексты песен исполнителя: Annie Cordy