Перевод текста песни La marche des anges (du film « Un taxi pour Tobrouk ») - Annie Cordy

La marche des anges (du film « Un taxi pour Tobrouk ») - Annie Cordy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La marche des anges (du film « Un taxi pour Tobrouk ») , исполнителя -Annie Cordy
Песня из альбома: Les succès 1960-1961
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:03.09.2020
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Parlophone

Выберите на какой язык перевести:

La marche des anges (du film « Un taxi pour Tobrouk ») (оригинал)La marche des anges (du film « Un taxi pour Tobrouk ») (перевод)
Mon cœur se trouve au bout du monde Мое сердце на краю света
Et moi je vis au jour le jour И я живу день за днем
Comptant les heures et les secondes Счет часов и секунд
Me séparant de mon amour Отделение меня от моей любви
Quand on se reverra Когда мы встретимся снова
Ma vie renaîtra Моя жизнь возродится
Et je sécherai mes pleurs И я высушу слезы
Sur tes joues mon ange На твоих щеках мой ангел
Dans tes bras en trouvant l’oubli В твоих руках обретение забвения
Des jours désunis Разделенные дни
Résonnera dans nos cœurs Будет эхом в наших сердцах
La marche des anges Марш ангелов
Pour voir la fin de mes souffrances Чтобы увидеть конец моих страданий
Je prie le ciel de me guider Я молюсь небесам, чтобы направить меня
Vers le pays de notre enfance В страну нашего детства
Où tu te meurs à m’espérer где ты умираешь, чтобы надеяться на меня
Quand on se reverra Когда мы встретимся снова
Ma vie renaîtra Моя жизнь возродится
Et je sécherai mes pleurs И я высушу слезы
Sur tes joues mon ange На твоих щеках мой ангел
Dans tes bras en trouvant l’oubli В твоих руках обретение забвения
Des jours désunis Разделенные дни
Résonnera dans nos cœurs Будет эхом в наших сердцах
La marche des anges Марш ангелов
Dans le cahot de ma tourmente В тряске моей суматохи
Je ne résiste que par toi Я сопротивляюсь только тебе
C’est ton visage qui me manque Я скучаю по твоему лицу
Et le son de ta voix И звук твоего голоса
Vienne le jour de ma victoire Приходите в день моей победы
Écrasant les années passées Сокрушение прошлых лет
Où l’amour a vécu sans gloire Где любовь жила без славы
Vienne avec toi le temps d’aimer Пойдем с тобой время любить
Quand on se reverra Когда мы встретимся снова
Ma vie renaîtra Моя жизнь возродится
Et je sécherai mes pleurs И я высушу слезы
Sur tes joues mon ange На твоих щеках мой ангел
Dans tes bras en trouvant l’oubli В твоих руках обретение забвения
Des jours désunis Разделенные дни
Résonnera dans nos cœurs Будет эхом в наших сердцах
La marche des angesМарш ангелов
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: