Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La bonne du curé , исполнителя - Annie Cordy. Дата выпуска: 20.04.2008
Язык песни: Французский
La bonne du curé(оригинал) |
| J’voudrais bien mais j’peux point |
| C’est point commode d'être à la mode |
| Quand on est bonn' du curé |
| C’est pas facile d’avoir du style |
| Quand on est un' fille comm' moué |
| Entre la cure et les figures |
| Des grenouilles de bénitier |
| La vie est dure quand on aim' rigoler |
| Mais quand le diable qu’est un bon diable me tire par les pieds |
| Ca me gratouille, ça me chatouille, ça me donn' des idées |
| J’fais qu’des bêtises derrièr' l'église |
| J’peux point m’en empêcher |
| Dieu me pardonne j’suis la bonn' du curé |
| J’voudrais bien mais j’peux point |
| Je voudrais mettre un' mini jupette |
| Et un corsage à trous trous |
| Mais il parait que pour fair' la quête |
| Ca ne se fait pas du tout |
| Quand je veux faire un brin de causette |
| Avec les gars du pays |
| J’file en cachette derrièr' la sacristie |
| J’voudrais toujours bien mais j’peux toujours point |
| Quand c’est la fête j’en perds la tête |
| J’voudrais ben aller danser |
| J’voudrais monter en motocyclette |
| Pour me prom’ner dans les boués |
| Et qu’un beau gars me compte fleurette |
| Avec des disqu’s à succès |
| Car les cantiques ça n’vaut pas Claude Françoué |
Горничная священника(перевод) |
| я бы хотел но не могу |
| Не удобно быть модным |
| Когда ты добр к священнику |
| Нелегко иметь стиль |
| Когда ты такая девушка, как Муэ |
| Между лекарством и цифрами |
| Гигантские моллюски-лягушки |
| Жизнь тяжела, когда тебе нравится смеяться |
| Но когда дьявол, добрый дьявол, тянет меня за ноги |
| Это меня чешет, это щекочет меня, это дает мне идеи |
| Я делаю глупости только за церковью |
| я ничего не могу с собой поделать |
| Боже, прости меня, я служанка священника |
| я бы хотел но не могу |
| Я хотел бы надеть мини-юбку |
| И лиф с дырками дырками |
| Но похоже, что для выполнения квеста |
| вообще не бывает |
| Когда я хочу немного поболтать |
| С деревенскими мальчиками |
| Я крадусь за ризницей |
| Я все еще хочу, но я все еще не могу |
| Когда время вечеринки, я теряю рассудок |
| Я хотел бы пойти танцевать |
| Я хотел бы покататься на мотоцикле |
| Ходить по буйкам |
| И этот красивый парень считает меня цветочком |
| С хитовыми записями |
| Потому что гимны не стоят Клода Франсуэ |