Перевод текста песни Hello Dolly - Annie Cordy

Hello Dolly (оригинал)

Hello Dolly
Ma jolie Dolly
Je crois bien que tu as perdu la partie
Tu es si belle Dolly
La plus belle Dolly
Rien ne semblait pouvoir te résister
Dans la vie
Tu te maquilles si bien
Tu t’habilles si bien
Que près de toi
La plus belle n’est plus rien
Et tu m’as pris, Dolly
Le garçon d’ma vie, Dolly
J’ai cru que pour moi tout était fini
Hello Dolly
Ma jolie Dolly
Je crois bien que tu as perdu la partie
Quand tu dansais Dolly
Je pleurais Dolly
Mais le ciel pour moi est bien plus bleu
Après la pluie
Il a compris que toi
Tu n’aimais que toi
Maintenant je suis de nouveau
Dans ses bras
Oui ma jolie Dolly
T’as perdu la partie, Dolly
Et c’est moi qui chante et qui danse aujourd’hui

Привет, Долли (перевод)

привет Долли
Моя хорошенькая Долли
Я считаю, что вы проиграли игру
Ты такая красивая Долли
Самая красивая Долли
Казалось, ничто не могло устоять перед тобой
В жизни
Вы так хорошо поправляетесь
Ты так хорошо одеваешься
что рядом с тобой
Прекраснейшее ничто
И ты взял меня, Долли
Мальчик моей жизни, Долли
Я думал, что все кончено для меня
привет Долли
Моя хорошенькая Долли
Я считаю, что вы проиграли игру
Когда ты танцевала Долли
я плакала Долли
Но небо для меня намного голубее
После дождя
Он понял, что ты
Ты любил только себя
Теперь я снова
В ее объятиях
Да, моя хорошенькая Долли
Ты проиграла игру, Долли.
И я сегодня пою и танцую