Перевод текста песни Train of Love - Annette Funicello

Train of Love (оригинал)

Oh the train of love keeps a movin' on down the track
Well I left so fast that I even forgot to pack
Well I called my baby on the telephone
Told him to meet me at the station, 'cause I’m coming home.
Ya Ya Woo woo, shovel more coal in the fire (wooo wooo… wooo wooo)
Well I’m coming home.
home to my desire (wooo wooo… wooo wooo)
Well I miss him so, how much you’ll never know
And when I get back I’ll never let him go.
No No Oh my heart keeps beatin', beatin' away
It seems to tell me.
It seems to say
Get right home, just as quick as you can
Into the arms of your loving man
Oh the train of love keeps a movin' on down the line (wooo wooo… wooo
wooo) Well on the locomotive there’s a number ninety-nine (wooo
wooo… wooo wooo) That’s for ninety-nine kisses I’m a gonna give And
ninety-nine hugs and we’re gonna live.
Ya Ya Guitar Solo
Oh my heart keeps beatin', beatin' away
It seems to tell me.
It seems to say
Get right home just as quick as you can
Into the arms of your lovin' man
Oh the train of love keeps a movin' on down the line (wooo wooo… wooo
wooo) Well on the locomotive there’s a number ninety-nine (wooo
wooo… wooo wooo) That’s for ninety-nine kisses I’m a gonna give And
ninety-nine hugs and we’re gonna live.
Ya Ya That’s for ninety-nine kisses I’m a gonna give
And ninety-nine hugs and we’re gonna live.
Ya Ya That’s for ninety-nine kisses I’m a gonna give
And ninety-nine hugs and we’re gonna live.
Ya Ya

Поезд любви (перевод)

О, поезд любви продолжает двигаться по дорожке
Ну, я ушел так быстро, что даже забыл собраться
Ну, я позвонил своему ребенку по телефону
Сказал ему встретить меня на вокзале, потому что я возвращаюсь домой.
Ya Ya Woo Woo, подбросьте еще угля в огонь (wooo wooo... wooo wooo)
Ну я иду домой.
домой к моему желанию (у-у-у-у... у-у-у)
Ну, я так скучаю по нему, сколько ты никогда не узнаешь
И когда я вернусь, я никогда не отпущу его.
Нет Нет О, мое сердце продолжает биться, биться
Кажется, это говорит мне.
Кажется, это говорит
Доберитесь до дома так быстро, как только сможете
В объятия любимого мужчины
О, поезд любви продолжает двигаться по линии (у-у-у-у... у-у-у)
ууу) ну на локомотиве номер девяносто девять (ууу
ууууууууууу) Это за девяносто девять поцелуев, которые я подарю И
девяносто девять объятий, и мы будем жить.
Я Я Гитарное соло
О, мое сердце продолжает биться, биться
Кажется, это говорит мне.
Кажется, это говорит
Как можно быстрее доберитесь до дома
В объятия любимого мужчины
О, поезд любви продолжает двигаться по линии (у-у-у-у... у-у-у)
ууу) ну на локомотиве номер девяносто девять (ууу
ууууууууууу) Это за девяносто девять поцелуев, которые я подарю И
девяносто девять объятий, и мы будем жить.
Ya Ya Это за девяносто девять поцелуев, которые я собираюсь дать
И девяносто девять объятий, и мы будем жить.
Ya Ya Это за девяносто девять поцелуев, которые я собираюсь дать
И девяносто девять объятий, и мы будем жить.
Я Я