Перевод текста песни Like a Baby - Annette Funicello

Like a Baby (оригинал)

When you touch me, Ohp-sey daisy
You’re like a baby, a little baby.
a little baby, a little baby to my heart.
Oh you’re so gental and sentimental, so believe me,
You’re like a baby, you’re like a baby
a little baby, a little baby, a little baby to my heart.
I’ll love you forever, Yes I will say,
I will always remember our wedding day.
Oh I love you, Yes I love you.
and I need you, Oh how I need you,
you’re like a baby, a little baby, a little baby to my heart.
(pause)
A little baby, a little baby to my heart.
(A)
a little baby.
© Oh I love you, Yes I love you.
(A)
and I need you, Oh how I need you.
You’re like a baby, a little baby.
a little baby, a little baby to my heart.
(brief pause)
a little baby to my heart.
(A)
(fade out)

Как Ребенок (перевод)

Когда ты прикасаешься ко мне, Оупсей Дейзи
Ты как младенец, маленький младенец.
маленький ребенок, маленький ребенок в моем сердце.
О, ты такой нежный и сентиментальный, так что поверь мне,
Ты как ребенок, ты как ребенок
маленький ребенок, маленький ребенок, маленький ребенок в моем сердце.
Я буду любить тебя вечно, да, я скажу,
Я всегда буду помнить день нашей свадьбы.
О, я люблю тебя, Да, я люблю тебя.
и ты мне нужен, о, как ты мне нужен,
ты как ребенок, маленький ребенок, маленький ребенок для моего сердца.
(Пауза)
Маленький ребенок, маленький ребенок в моем сердце.
(А)
маленький ребенок.
© О, я люблю тебя, да, я люблю тебя.
(А)
и ты мне нужен, О, как ты мне нужен.
Ты как младенец, маленький младенец.
маленький ребенок, маленький ребенок в моем сердце.
(короткая пауза)
маленький ребенок в моем сердце.
(А)
(исчезать)