Перевод текста песни Beach Party - Annette Funicello

Beach Party (оригинал)

Unrack our boards just as soon as we get there
Stack em in the sand while they’re breaking just right
Yea we’re surfin' all day and swingin' all night
vacation is here — Beach Party tonight.
Chauking our board, we’re in school
Now we’re waxing our Ford, at the Balboa too.
Nothin' is greater than the sand, surfing, salt air (A)
Unrack our boards just as soon as we get there
Stack em in the sand while they’re breaking just right
Yea we’re surfin' all day and swingin' all night
vacation is here — Beach Party tonight.
(pause)
We’re here at last--- time is just right.
(A)
(here at last--- time is just right) © We're trying to have Yah-- a Beach Party tonigt.
(A)
Nothin' is greater than the sand, surfing, salt air -(A)
Unrack our boards just as soon as we get there
Stack em in the sand while they’re breaking just right
Yea we’re surfin' all day and swingin' all night
vacation is here (Beach Party tonight) (all)
vacation is here (A)
Beach Party tonight © (fade out)

Пляжная вечеринка (перевод)

Разберите наши доски, как только мы туда доберемся
Сложите их в песок, пока они ломаются в самый раз
Да, мы занимаемся серфингом весь день и качаемся всю ночь
отпуск уже здесь — сегодня вечером на пляже.
Чаукинг нашей доски, мы в школе
Теперь мы натираем наш Форд воском, на Бальбоа тоже.
Нет ничего лучше песка, серфинга, соленого воздуха (А)
Разберите наши доски, как только мы туда доберемся
Сложите их в песок, пока они ломаются в самый раз
Да, мы занимаемся серфингом весь день и качаемся всю ночь
отпуск уже здесь — сегодня вечером на пляже.
(Пауза)
Мы здесь наконец--- самое время.
(А)
(вот, наконец--- время самое подходящее) © Мы пытаемся устроить Yah-- пляжную вечеринку сегодня вечером.
(А)
Нет ничего лучше песка, серфинга, соленого воздуха - (А)
Разберите наши доски, как только мы туда доберемся
Сложите их в песок, пока они ломаются в самый раз
Да, мы занимаемся серфингом весь день и качаемся всю ночь
отпуск здесь (пляжная вечеринка сегодня вечером) (все)
отпуск здесь (A)
Пляжная вечеринка сегодня вечером © (исчезает)