Перевод текста песни Muscle Beach Party - Annette Funicello

Muscle Beach Party (оригинал)

Everybody workin' out on the sand
From the lastest dance craze to a wild hand stand now
Well last year was great now but this year is better
You better grab your chick
Or else some muscle man will get her
(Muscle Beach Party)
Flex your muscles for kicks now now now
(Muscle Beach Party)
Gotta hustle the chicks yeah yeah yeah
(Muscle Beach Party)
Take you vitamin pill now
(Muscle Beach Party)
Give the honeys a thrill
Here’s a 90 lb weakling well he ain’t got no place
Cause you know he’d only get the sand kicked in his face
Well cherry little woodies always get the attention
Until the muscle men start the dynamic tension
(Muscle Beach Party)
Flex your muscles for kicks now now now
(Muscle Beach Party)
Gotta hustle the chicks yeah yeah yeah
(Muscle Beach Party)
Take you vitamin pill now
(Muscle Beach Party)
Give the honeys a thrill, let’s go!
(Muscle Beach Party)
Flex your muscles for kicks now now now
(Muscle Beach Party)
Gotta hustle the chicks yeah yeah yeah
(Muscle Beach Party)
Take you vitamin pill now
(Muscle Beach Party)
Give the honeys a thrill
Well a 90 lb weakling well he ain’t got no place
Cause you know he’d only get the sand kicked in his face
Well cherry little woodies always get the attention
Until the muscle men start the dynamic tension
(Muscle Beach Party)
Flex your muscles for kicks now now now
(Muscle Beach Party)
You gotta hustle the chicks yeah yeah yeah
(Muscle Beach Party)
Take you vitamin pill now
(Muscle Beach Party)
Give the honeys a thrill now
(Muscle Beach Party)
Flex your muscles for kicks now now now
(Muscle Beach Party)
You gotta hustle the chicks yeah yeah yeah
(Muscle Beach Party)
Take you vitamin pill now
(Muscle Beach Party)
Give the honeys a thrill

(перевод)

Все работают на песке
От последнего увлечения танцами до дикой стойки на руках.
Ну, в прошлом году было здорово, но в этом году лучше
Лучше возьми свою цыпочку
Или еще какой-нибудь мускулистый мужчина получит ее
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Напрягите мышцы для ударов сейчас, сейчас, сейчас
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Должен толкнуть цыплят, да, да, да
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Прими витаминную таблетку сейчас
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Дайте меду острые ощущения
Вот 90-фунтовый слабак, у него нет места
Потому что ты знаешь, что он только получил бы песок в лицо
Ну, вишневые маленькие лески всегда привлекают внимание.
Пока мускулистые мужчины не начнут динамическое напряжение
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Напрягите мышцы для ударов сейчас, сейчас, сейчас
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Должен толкнуть цыплят, да, да, да
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Прими витаминную таблетку сейчас
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Дайте медам острые ощущения, поехали!
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Напрягите мышцы для ударов сейчас, сейчас, сейчас
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Должен толкнуть цыплят, да, да, да
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Прими витаминную таблетку сейчас
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Дайте меду острые ощущения
Ну, 90-фунтовый слабак, ему нет места
Потому что ты знаешь, что он только получил бы песок в лицо
Ну, вишневые маленькие лески всегда привлекают внимание.
Пока мускулистые мужчины не начнут динамическое напряжение
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Напрягите мышцы для ударов сейчас, сейчас, сейчас
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Вы должны толкнуть цыплят, да, да, да
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Прими витаминную таблетку сейчас
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Дайте медам острые ощущения сейчас
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Напрягите мышцы для ударов сейчас, сейчас, сейчас
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Вы должны толкнуть цыплят, да, да, да
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Прими витаминную таблетку сейчас
(Мускулистая пляжная вечеринка)
Дайте меду острые ощущения