Перевод текста песни Bluebird - Anne Murray

Bluebird (оригинал)

I can be high as a bluebird flies if you’d love me
A mountain of love and the clear sky above me are all I’d see
Oceans and valleys and canyons and streams
So far below a river of dreams keeps haunting me
I could be high as a bluebird flies and never tell lies
When I look in your eyes, you’re all that I see
I could be high, so high
High, so high
I could be strong as a river is long if you’d love me
Sweet harmony pouring all over me like a waterfall
I could be everything money can’t buy
A rainbow at sunset, a tear in your eye when you are blue
I could be high as a bluebird flies and never tell lies
When I look in your eyes, you’re all that I see
I could be high, so high
High, so high
You’re an angel from heaven sent down from above
To answer my dreams and feel them with love, you’re everything
I could be high as a bluebird flies and never tell lies
When I look in your eyes, you’re all that I see
I could be high, so high,
High, so high
I could be high, high, high, as the bluebird flies

Синяя птица (перевод)

Я могу быть высоко, как летит синяя птица, если ты любишь меня
Гора любви и ясное небо надо мной - все, что я увижу
Океаны, долины, каньоны и ручьи
Так далеко внизу меня преследует река снов.
Я мог бы быть под кайфом, как летит синяя птица, и никогда не лгать
Когда я смотрю в твои глаза, ты все, что я вижу
Я мог бы быть высоким, таким высоким
Высокий, такой высокий
Я мог бы быть сильным, как длинная река, если бы ты любил меня
Сладкая гармония льется на меня, как водопад
Я мог бы быть всем, что нельзя купить за деньги
Радуга на закате, слеза на глазах, когда тебе грустно
Я мог бы быть под кайфом, как летит синяя птица, и никогда не лгать
Когда я смотрю в твои глаза, ты все, что я вижу
Я мог бы быть высоким, таким высоким
Высокий, такой высокий
Ты ангел с небес, посланный свыше
Чтобы отвечать на мои мечты и чувствовать их с любовью, ты все
Я мог бы быть под кайфом, как летит синяя птица, и никогда не лгать
Когда я смотрю в твои глаза, ты все, что я вижу
Я мог бы быть высоким, таким высоким,
Высокий, такой высокий
Я мог бы быть высоким, высоким, высоким, как летит синяя птица